雕刻的

I have felt copies of Parthenon friezes, and I have sensed the rhythmic beauty of charging Athenian warriors.

我通过我的手很好地了解了雕刻的古代尼罗河土地上的众神，我摸过巴台农神殿（译注：巴台农神殿是希腊雅典城内的帕拉斯·雅曲娜神殿，建于公元前447－432年间。

Only through the combination of craft skills, state-of-the-art technology and a sure sense of the personality of each BMW can designers and modellers achieve the overall sculptural effect that lends a BMW its unique character.

只有通过工艺技能，国有结合最先进的技术和每个宝马的个性肯定意识，可以设计和建模实现整体雕刻的效果宝马借给其独特的性质。

Especially when I see the delicate designs engraved on the woodwork of the palace which has undergone several hundreds of years, I'm thinking of joining hands with you to set up a wood plastic sheeting processing plant which would furnish China with the finest plastic sheetings used for the interior decoration.

普：尤其是当我看到那历经数百年的宫殿的木头雕刻的精美花纹，我就在想，如果我们双方合资在中国建一个木塑板加工厂，使中国的室内装置锦上添花，那就太好了。

Clean, stark and so stylistically perfect everything on it demands your attention Y-pattern globe valve ; littered with so many shiver inducing moments as the drum patterns on 'Dinosaur' or the bounding synths and parps on 'Like A Dream' it's simply a must purchase if only to dive into a world so perfectly thought out and sculpted.

清洁，风格鲜明等完善的地球上的万物要求你注意，促使这么多的鼓'恐龙'或合成器和parps边界上'就像一场梦'这只是一个必须购买，只要潜水模式，时刻充斥发抖到如此完美地考虑和雕刻的世界。

It was a master wood carver's desire to reproduce and preserve his hand carved wood sculpture in metal, depicting the grace and essence of America's natural beauty.

这是一个主木雕刻的愿望，复制和保存他的手刻在金属木雕，描绘了优雅与美国的自然风光的精髓。

Its head is carved to form a stylized illithid's head, with a high, swept-back brow and cavernous sockets where eyes might otherwise be (if gemstone eyes once resided here, they're gone now).

杖的末端是仿效灵吸怪的头雕刻的，有高而後掠额和应该是眼睛所在的巨大空洞（即使其中曾有宝石，现在也没了）。

Its head is carved to form a stylized illithid's head,with a high, swept-back brow and cavernous sockets where eyes mightotherwise be (if gemstone eyes once resided here, they're gone now).

杖的末端是仿效灵吸怪的头雕刻的，有高而後掠额和应该是眼睛所在的巨大空洞（即使其中曾有宝石，现在也没了）。

Most sculptures of the Gupta period have elaborate wig-like hairstyles, and those of the Buddha have tight snail shell curls.

古普塔的大部分时间都精心雕刻的假发般的发型，和佛的工作已紧张的蜗牛壳卷发。

Spain have named a Princess ship model carved the letter is as follows: Total of the ship sailing for 50 years, of which 11 glaciers experienced, 6 times by pirates looting, 9 times the ship collided with another, 21 times stranded anchor failure.

有一只名字叫西班牙公主号的船舶模型上雕刻的文字是这样的：本船共计航海50年，其中11次遭遇冰川，有6次遭海盗抢掠，有9次与另外的船舶相撞，有21次发生故障抛锚搁浅。

Meltwater sculpted the dagger-like shaft of ice near a cave in Matanuska Glacier in Alaska's Chugach Mountains.

融化的雪水雕刻的匕首样的冰井附近的一个洞穴中马塔努斯卡冰河在阿拉斯加的Chugach山脉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。