雕刻的

Ghostlike faces surround two saffron-robed Buddhist monks in a window of the extravagantly carved Bayon, central temple of Angkor Thom.

有着繁冗雕刻的巴容庙位于在吴哥城的正中央，幽灵般的面孔围绕着寺庙窗口的两个穿藏红色袈裟的僧侣。

Built in 1540, this 29-meter-wide and 14-meter-high structure, with its delicate bas-relief carvings of lions, dragons and lotuses, is still in near-perfect condition.

建于1540年，这29米宽， 14米高的结构，其微妙的浅浮雕，雕刻的狮子，龙，莲花，仍然是在近乎完美的状态。

The antique furniture made of mahogany , the magnificent screens made of boxwood and the carved camphorwood chests are a great attraction to the visitors.

桃花心木做的古董家具、黄杨木做的华丽堂皇的屏风和樟木雕刻的箱子对参观者有巨大的吸引力。

His first painting tool was a carved stick that he used while he was studying to become a mining engineer.

他的第一个绘画工具是一根当他学习成为采矿工程师时所使用过的一支经过雕刻的棍子。

"The major artistic use of ivory in Japan was for netsukes, toggles used as fasteners on men's clothing ."

在日本，象牙雕刻的主要艺术用途是在于制作形似坠子的「根付」，这种物品为男性服饰中不可或缺的佩饰。

The dough-filled mold was then inverted onto a baking sheet, released from the mold, and baked in a slow oven.

经典的比例，一部分糖两部分黄油的三部分面粉混合在一起，放置在一个轻易面粉8英寸（ 20厘米）轮雕刻的木制模具与蓟。

Dallas honors its cowboy past with a bronze sculpture of a cattle drive at Pioneer Plaza downtown.

达拉斯的荣誉它的牛仔过去和铜雕刻的牛意指在先锋中心区广场。

The balustrades are adorned with carved lions of different sizes and postures. There is a saying in Beijing that"The lions on the Lugou Bridge are too numerous to count".

大桥扶栏上雕刻的狮子大小不一，形态各异，北京民间就有&卢沟桥的狮子--数不清&的说法。1962年曾为此进行了清点，共有485只。1979年在河中又挖出了一只。

The major part of this monument consists of two white arched walls, with vivid sculptures of warhorses, doves and elephants on them.

这座纪念碑的主体结构由两面弧形的白色墙体组成，墙体上雕刻的战马、鸽子及大象等动物雕塑栩栩如生。

The furniture was superb. Rosewood and Buhl-work pieces, Severs vases and blue china porcelain, Dresden figurines, satins, velvet and lace, everything in fact.

房间陈设富丽堂皇，布尔雕刻的玫瑰木家具、塞弗尔和中国的花瓶、萨克森的小塑像、绸缎、天鹅绒和花边绣品；真是目不暇接，应有尽有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。