雕刻了的

Numerically controlled engraving machine is a type of typical mechatronic product, which could be used for 3D graph or characters manufacture and have been using widely in the field of touring souvenirs, mark tablets, insignias and molds.

数字控制雕刻机是一种典型的机电一体化产品，可用于三维图形和文字的加工，在旅游纪念品、标牌、徽章、模具制作等行业中得到了广泛的应用，具有比较广阔的市场前景。

I have felt copies of Parthenon friezes, and I have sensed the rhythmic beauty of charging Athenian warriors.

我通过我的手很好地了解了雕刻的古代尼罗河土地上的众神，我摸过巴台农神殿（译注：巴台农神殿是希腊雅典城内的帕拉斯？

I have felt copies of Parthenon friezes, and I have sensed the rhythmic beauty of charging Athenian warriors.

我通过我的手很好地了解了雕刻的古代尼罗河土地上的众神，我摸过巴台农神殿（译注：巴台农神殿是希腊雅典城内的帕拉斯·雅曲娜神殿，建于公元前447－432年间。

Numerically controlled engraving machine is a typeof typical mechatronic product, which could be used for 3D graph orcharacters manufacture and have been using widely in the field oftouring souvenirs, mark tablets, insignias and molds.

数字控制雕刻机是一种典型的机电一体化产品，可用于三维图形和文字的加工，在旅游纪念品、标牌、徽章、模具制作等行业中得到了广泛的应用，具有比较广阔的市场前景。

Through the history of a long time, the inkstone has not been simply a stationery anymore, and has become an exquisite handicraft with carving and painting, a target who the men of scholars and literators need.

经过很长时间的历史，砚台已早已不再是单纯的文具，而成为了集雕刻，绘画于一身的精美工艺品，成为文人墨客收藏的对象。

In an instant he had cleared every obstacle away, and he saw successively the lock, placed between two padlocks, and the two handles at each end, all carved as things were carved at that epoch, when art rendered the commonest metals precious.

一眨眼的功夫，他就清除了箱子上的杂物，看到在两把挂锁之间，稳稳地扣着一把大锁，箱子的两头各有一只提环，所有这些东西上面都有那个时代的雕刻。

In an instant he had cleared every obstacle away, and he saw successively the lock, placed between two padlocks, and the two handles at each end, all carved as things were carved at that epoch, when art rendered the commonest metals precious.

一眨眼的功夫，他就清除了箱子上的杂物，看到在两把挂锁之间，稳稳地扣着一把大锁，箱子的两头各有一只提环，所有这些东西上面都有那个时代的雕刻。那个时代，艺术可以使最平凡的金属品变成宝物。

As you gaze upon the twin skull visages on the faade that leer out upon Daggercap Bay, you feel a shiver run down your spine that has nothing to do with the frosty air....

当你从刃顶湾看到一对巨大骷髅头雕刻时，一股凉意传遍你的全身，在切削如刀的凛冽寒风中，你更加发现自己的渺小和无能为力……然而，你迅速摆脱了这种战栗，专注于迫在眉睫的战斗。

As you gaze upon the twin skull visages on the fa ade that leer out upon Daggercap Bay, you feel a shiver run down your spine that has nothing to do with the frosty air....

当你从刃顶湾观到一对巨大骷髅头雕刻时，一股凉意传遍你的全身，在切削如刀的凛冽寒风中，你更加发现自己的渺小和无能为力……然而，你迅速摆脱了这种战栗，专注于迫在眉睫的战斗。

Especially when I see the delicate designs engraved on the woodwork of the palace which has undergone several hundreds of years, I'm thinking of joining hands with you to set up a wood plastic sheeting processing plant which would furnish China with the finest plastic sheetings used for the interior decoration.

普：尤其是当我看到那历经数百年的宫殿的木头雕刻的精美花纹，我就在想，如果我们双方合资在中国建一个木塑板加工厂，使中国的室内装置锦上添花，那就太好了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。