雕刻了的

So, Sutter asked Doaker's grandfather, Willie Boy, to carve the faces of his wife and child into the piano.

因此，萨特问Doaker的祖父，威利男孩，雕刻的脸上，他的妻子和孩子到了钢琴。

A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor; her arms, bare to the elbow, brown, and modelled after those of the Arlesian Venus, moved with a kind of restless impatience, and she tapped the earth with her arched and supple foot, so as to display the pure and full shape of her well-turned leg, in its red cotton, gray and blue clocked, stocking.

一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的头发黑得象乌玉一般，眼睛象羚羊的眼睛一般温柔，她那富有古希腊雕刻之美的纤细的手指，正在抚弄一束石南花，那花瓣被撕碎了散播在地板上。她的手臂一直裸到肘部，露出了被日光晒成褐色的那部分，美得象维纳斯女神的手一样。她那双柔软好看的脚上穿着纱袜，踝处绣着灰蓝色的小花，由于内心焦燥不安，一只脚正在轻轻地拍打着地面，好象故意要展露出她那丰满匀称小腿似的。

Three years ago, the Metropolitan Museum presented a show of Calatrava's sculpture and architectural models; it was the largest exhibition the Met had ever devoted to a living architect.

三年前，大都会艺术博物馆举办了卡拉特拉瓦雕刻和建筑模型展，这是该馆专为在世的建筑师举办的最大型的展览。

They can feature exotically designed taps, shower fittings and other plumbing; modern wall-mounted or countertop accessories, such as a weigh scales that also show body mass index; stunningly carved mirrors, gorgeous lighting fixtures, and specially designed toiletries; matching towels and robes made of organic materials; plastic bag dryers and recycling bins designed to blend in with the décor; decorative glassware and potted plants; bath and shower filters; wooden carvings, hemp throw rugs, and even duvets.

他们设计了专题情调水龙头、淋浴设备和其他管道；现代挂墙或countertop配件例如，衡量尺度也表明体重指数；震惊刻镜子，华丽的照明，而特制沐浴；匹配的有机材料制成的毛巾及浴衣；手机及塑胶袋回收箱装饰设计融合在一起；装饰玻璃、盆栽；洗澡和淋浴过滤器；木制雕刻、大麻扔地毯，甚至

I know well through my hands the sculptured gods and goddesses of the ancient Nile-land.

我通过我的手很好地了解了雕刻的古代尼罗河土地上的众神

The ruins of Quirigua contain some outstanding 8th-century monuments and an impressive series of carved stelae and sculpted calendars that constitute an essential source for the study of Mayan civilization.

基里瓜遗址包括8世纪的一些建筑杰作，以及一系列让人叹为观止的雕刻石柱和石刻历法，这些为研究玛雅文明提供了必要的原始资料。

Stately and magnificent jade ware, richly decorated lacquer ware made with special skill, elegantly molded and painted earthenware and most delicate embroidery from the southern districts of the Yangtze River reflect the glistering wisdom of Chinese masters of works of art, who created superb art treasures with outstanding craftsmanship and versatile skill and added a splendid page to the record of the history of world culture.

雍容大方、富丽华贵的玉石雕刻，工艺独特、装饰华丽的漆器，造型典雅、色彩别致的陶瓷，繁缛精美、华丽纤巧的江南织绣，无一不闪烁着中国工艺美术大师们的智慧之光，他们用自己卓越而丰富的表现技巧，创造了一个又一个传世珍宝，为世界文明史册增添了辉煌的一页。

Every year, skillful craftsman people create narcissuses miniascape, and can according to the art of engraving of the people, in the period ShouDan, open, give holiday, marriage celebration, and ushers add luster.

每年春节，能工巧匠们创作出的水仙盆景雕刻艺术，且能依照人们的愿望，在预定的期间里开放，给节日、寿诞、婚喜、迎宾、庆典增添了不少光彩。

We have hundreds of employees who are skillful and have excellent experience. Imported equipment from oversea market. We have our own design department , molding workshop , rubber mix-melting workshop, engineering plastic workshop, rubber injection workshop, rubber sulfuration workshop, injection moulding workshop, extrusion moulding workshop, drip molding workshop, soak moulding workshop, spread moulding workshop, rubber moulding workshop, assembly workshop, extreme- purifying workshop, packing workshop, printing work shop (including offer printing, screen printing, mobile printing).

我厂拥有几百名生产经验丰富的专业人员，由国外引进了大型的生产设备，拥有自己的设计部，模具制造车间（其中模具房有大型电脑锣，CNC雕刻机）、橡胶混炼车间、工程塑料车间、橡胶注射车间、硅胶硫化车间、注塑车间、滴塑车间、浸塑车间、搪塑车间、发泡车间、橡塑浇注车间、装配车间，包装车间，印刷车间。

We have our own design department , molding workshop , rubber mix-melting workshop, engineering plastic workshop, rubber injection workshop, silicon sulfuration workshop, injection moulding workshop, extrusion moulding workshop, drip molding workshop, soak moulding workshop, spread moulding workshop, rubber moulding workshop, assembly workshop, extreme- purifying workshop, packing workshop, printing work shop (including offer printing, screen printing, mobile printing).we have established a serious of qa and qc system.

我厂拥有几百名生产经验丰富的专业人员，由国外引进了大型的生产设备，拥有自己的设计部，模具制造车间（其中模具房有大型电脑锣，cnc雕刻机）、橡胶混炼车间、工程塑料车间、橡胶注射车间、橡胶硫化车间、注塑车间、滴塑车间、浸塑车间、搪塑车间、发泡车间、橡塑浇注车间、装配车间，包装车间，印刷车间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。