雕刻

Sovereign – a small wart visible at the base of the nose – and closes with a 1702 portrait by Hyacinthe Rigaud, the exalted royal shown in his twilight years and dressed in afantastical blue coronation robe.

展览以济安·洛伦佐·贝尼尼为这位年轻君主雕刻的一尊完美的大理石胸像作为开场（在雕像的鼻根处可以看到一个小小的肉赘），以 1702 年亚森特·里戈绘制的肖像结束（画中，这位已入暮年的尊贵君王身上穿着一件怪诞的蓝色加冕长袍）。

The exhibition opens with an idealized marble bust by Gian Lorenzo Bernini of the young sovereign – a small wart visible at the base of the nose – and closes with a 1702 portrait by Hyacinthe Rigaud, the exalted royal shown in his twilight years and dressed in a fantastical blue coronation robe.

展览以济安·洛伦佐·贝尼尼为这位年轻君主雕刻的一尊完美的大理石胸像作为开场（在雕像的鼻根处可以看到一个小小的肉赘），以1702 年亚森特·里戈绘制的肖像结束（画中，这位已入暮年的尊贵君王身上穿着一件怪诞的蓝色加冕长袍）。

Rock crystal has often been used in jewelry, particularly carved pieces.

岩石水晶经常被使用了在首饰，特殊被雕刻的片断。

Among the reliquaries on display is a stone carving of the baby Jesus lying on a rock crystal cradle.

圣物箱里将展出一块石头，石头上雕刻着幼年耶稣躺在无色水晶摇篮里的画面。

The Winter Egg is made of finely-carved, transparent rock crystal with engravings on the interior simulating ice crystals.

这枚thewinteregg堪称一件艺术珍品，它是由透明清澈的水晶雕刻而成的。

ATTACKING SHARK but this time carved from best rock of himalayan salt and that too for well being of humanbeings.

进攻鲨鱼系列，这次是由喜马拉雅最好的岩盐石雕刻出来，这样做是为了人们的健康。

Newton took Yao-yao over to the campus. It was full of traditional Roman style buildings with tall columns and roofs. Each column was decorated in Corinthian style. It was so splendid and grand looking.

牛顿领著瑶瑶参观了他的校园，典型的古罗马建筑，高大雄伟的巨柱和穹顶，每个柱子的顶端又采取"哥林多"式的雕刻作为修饰，雄伟而壮观。

After Romulus' death, he was succeeded by

雕刻的人将他们转移到日耳曼人的圣林中，又添加了

Carved ornament at the eaves of a tile roof concealing the joints between tiles .

在瓦屋顶的屋檐上掩藏瓦片间的连接点的雕刻性的装饰品。

In 2007 its researchers found a roomful of illegal ivory, including an uncut tusk, for sale in the city of Dalian .

他们的调查人员在大连发现了一满屋的走私象牙待售，包括一根未雕刻的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。