雕刻

The countryside around is of lush green, in stark contrast to the sandstone from which they were hewn.

农村周围是郁郁葱葱的绿色，和砂岩上的雕刻形成了鲜明的对比。

Academic characteristics in the neo-Palladian architectural style, epitomized by William Kent, are a parallel development in Britain and the British colonies: within doors, Kentaaaaas furniture designs are vividly influenced by the Baroque furniture of Rome and Genoa, hieratic tectonic sculptural elements meant never to be moved from their positions completing the wall elevation.

根据威廉肯特的说法，学术上认为的新帕拉第奥建筑风格是同时在英国本土和英国的殖民地发展的，肯特设计的家具就是鲜明地受到罗马和热内亚的巴洛克家具的影响，而这些神职人员使用的雕刻的器具从来没有被移开过以显示它们的崇高。

The model was carved during the New Kingdom Period but we do not know who it is or why it was made because there are no hieroglyphics on it.

这尊模特是在埃及新王国时期雕刻的，但是我们不知道它是谁，也不知道为什么要制作它，因为它上面没有象形文字可参考。

In a famous eighteenth century engraving by William Hogarth, he challenged the viewer to find all the perspective mistakes.

在十八的世纪中， William Hogarth 曾以他的一个著名雕刻来挑战观众找出其中所有视觉上的错误。

Scottish children hollow out and carve large turnips and put candles in them.

苏格兰孩子挖空和雕刻大白萝卜和投入蜡烛在他们。

Eltwater sculpted the dagger-like shaft of ice near a cave in Matanuska Glacier in Alaska's Chugach Mountains.

obley 意译：冰河融化后的水雕刻造型，很像一把冰制的匕首或短剑杆状物，它靠近一个洞穴在马塔怒损卡河――冰河，位于美国阿拉斯加州的山脉。

Over millennia, rain and ice carved the rock into a landscape of spires and canyons.

在十万年之间，雨水和寒冰雕刻著岩石，将其转变成一个有尖岩、有峡谷的地形。

Sculpture is an imitative art, ie it copies people, things, etc from real life.

雕刻是模仿的艺术（模刻真实生活中的人、物等）。

Sculpture is an imitative art,ie it copies people,things, etc.

雕刻是模仿的艺术(模刻真实生活中的人、物等)。

Buck's black buffalo horn for example has been carved to replicate the natural grooves of Impala horn.

以巴克的黑色美洲水牛角为例，它经过了人工雕刻，能复现黑斑羚角的天然纹理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。