雕刻

Secondary, there were several departments of Nantou Craft Seminar in 1954-58. They were bamboo crafts, wood crafts, canes crafts, lathe, ceramics, knit and sculpture. Yen Shui-Long was the leader of the class and Wang Chin-Shuan was the deanery. Planning to adopt the theory and practice to regard as equally important in course, arrange theory discipline in the morning, there are Chinese, citizen, sketch, drawing, making maps and craft summary, etc.

其次，发现1954-58年间设立的「南投工艺研究班」，其训练科别有竹工、木工、籐工、车床、陶瓷、编织、雕刻等七科，由颜水龙担任班主任，王清霜担任教务主任，并延揽当时工艺名师或留日精英担任各科教师，例如李松林、苏茂申、刘案章、杨治，技术教师如黄涂山、吴火炎、洪河滨、林秋煌、廖洁等人。

We can sculpt our existence into something beautiful or debase it into ugliness. It's in our hands.

我们可以把我们的生命雕刻成美，也可以将它贬低为丑，一切都掌握在我们手中。

The evidence for this cult is mostly archaeological, consisting of the remains of mithraic temples, dedicatory inscriptions, and iconographic representations of the god and other aspects of the cult in stone sculpture, sculpted stone relief, wall painting, and mosaic. There is very little literary evidence pertaining to the cult.

这种祭礼的证据主要是考古学上的，由密特拉庙宇的遗迹，献呈的题字，神的肖像描绘，石头雕刻的其他祭礼外貌，石头浮雕，壁画和镶嵌图案组成，几乎没有关于拉教祭礼的文字证据。

For Degas, sculpture was never more than ancillary to his painting.

对于德加来说，雕刻不过是从属于绘画的一门艺术。

"For Degas, sculpture was never more than ancillary to his painting" Herbert Read

"对于德加来说，雕刻不过是从属于绘画的一门艺术"赫伯特·里德

This was because it was against their religion to depict human beings.

这是因为描画或雕刻人像在他们的宗教里是不被允许的。

Cutting-carving process, the same intensity laser processing to ensure that the processing line depth

高速切割雕刻过程中，激光加工强度不变，保证了加工深度一致

Once, I was beholding a diaphanous carving on a European table of the seventeenth century for 30 minutes in the Met; I appreciated every particular; the patterns still remain in my mind clearly now.

我曾经端详着大都会博物馆中一张欧洲17世纪桌架上的雕花长达30分钟之久，我沉醉于其间的每一个细节，直到今天那些雕刻图样还能清晰地呈现眼底。

Manufacturing process using high configuration computer design, the direct output of carving cutting-edge technology to make our products reach the artistic realm of perfection.

制作工艺采用高配置电脑设计，直接输出雕刻的尖端技术，使产品达到了完美的艺术境界。

Drum made of direct carving is not limited to electric carving, laser in different ways, are entering an era of economics'recent technology.

滚筒制作的直接雕刻化不仅限于电雕方式，激光方式也被开发出来，正进入多样化技术的时代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。