雕像的

Located at the heart of the Old Town Square was the Jan Hus Memorial surrounded by jongleurs and visitors. What were noteworthy were the two huge astronomical clocks at the Old Town Hall in the corner of the square. It was said that they were built for observing the cosmos activities.

广场中央有一座胡斯雕像，四周则充斥著街头艺人的表演与观光客的身影，值得一提的是广场一角的旧市府大楼，楼上挂著两个大型天文钟，据说是为了观察宇宙天体运行而设。

Turning the ground to a wall, the artist changes the horizontal context to a vertical one, which derives the social identity of the character from its original to an image of moonstruck daydreamer.

但在艺术家的语境转换中，水平的地面一旦变作垂直的墙面，都市人雕像也忽然丧失其社会身份，变身为一个耽于幻想和白日梦的天空仰望者。

This statue and two other giant carved buddhas near it were demolished by the Taliban in 2001 in a campaign to eradicate reminders of the country's pre-Islamic heritage.

这尊雕像连同附近的另外两尊巨佛，都于2001年被塔利班政权摧毁。他们的目的是为了抹去这个国家的&前伊斯兰时期遗产&在人民心中的印记。

While this has never been verified by an independent study, enough people believe (or are desperate enough to try anything) that some businesses have sprung up around the sale of statuettes and instructions on how to place them on the property.

虽然这从来就不是一个独立的验证研究，足够多的人相信是一些企业已出现了销售各地的雕像和指示，就如何使他们的财产。

While this has never been verified by an independent study, enough people believe (or are desperate enough to try anything) that some businesses have sprung up around the sale of statuettes and instructions on how to place them on the property.

虽然这从来就不是一个独立的验证研究，足够多的人相信是一些企业已如雨后春笋般冒出来的销售雕像和指示，就如何使他们的财产。

The steps even seemed a parti-colored sea, that was impelled towards the portico

台阶上象是一股杂色斑驳的海流，向门廊下拼命的挤，墙上每一年凹进去的地方都拱着活的雕像。

They went into the reception-room opening into the winter garden, a room Pierre knew well, with its two Italian windows, its big bust and full-length portrait of Catherine.

他们走进了皮埃尔熟悉的接待室，室内安装有两扇朝着冬季花园的意大利式窗户，陈列着一座叶卡捷琳娜的半身大雕像和一幅她的全身画像。

Subscriber may not export or transfer, directly or indirectly, any regulated product or information to anyone outside the United States without complying with all applicable statues, codes, ordnances, regulations, and rules imposed by US federal, state or local law, or by any other applicable law.

用户不得出口或转让，不得直接或间接调控的产品或信息的任何人在美国以外不遵守所有适用的雕像，法规，军械，法规和规章所强加美国联邦，州或地方法律，或以任何其他适用的法律。

Softly aglow in sea-washed sunlight, Christ of the Abyss stands 30 feet (9 meters) down in the Atlantic in Florida's John Pennekamp Coral Reef State Park.

温柔地发红的在海水-洗过的阳光，基督的雕像在深海位于30英尺（9米）沿着大西洋而下在佛罗里达的约翰Pennekamp珊瑚礁州立公园。

Softly aglow in sea-washed sunlight, Christ of the Abyss stands 30 feet (9 meters) down in the Atlantic in Florida's John Pennekamp Coral Reef State Park.

柔和地发红的经海洋洗过的日光，基督的雕像在深海竖立30英尺（9米）向下在大西洋佛罗里达州的约翰Pennekamp珊瑚礁州立公园。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失