雕像座

A golden statue of the bird appears in Salt Lake City, Utah, to honor the gulls for helping rid the state of a grasshopper plague in the late 19th century.

人们在犹他州的盐城树立了一座这种鸟的黄金雕像，为了纪念它们在19世纪末为帮助抵抗蝗灾所做出的贡献。

His proconsulship in Asia15 he conducted in such a fashion that he alone excelled his grandfather; and in this proconsulship, too, he received another omen foretelling his rule; for at Tralles a priestess, being about to greet him after the custom of the place (for it was their custom to greet the proconsuls by their title), instead of saying "Hail, proconsul," said "Hail, imperator"; at Cyzicus, moreover, a crown was transferred from an image of a god to a statue of him.

在亚洲总督任上（15），他的管理如此适宜，以致于，惟有他胜过了他的祖父；而且在那期间，他也接受了另外一个关于他的统治的预言；特拉雷斯的一个女祭司，在用当地的风俗欢迎他之后（他们习惯以他们的称呼来欢迎总督），没有说&总督万岁&，而是说&皇上万岁&；而且在基济科斯，有个王冠从一座神像上移到了他的雕像上。

They went into the reception-room opening into the winter garden, a room Pierre knew well, with its two Italian windows, its big bust and full-length portrait of Catherine.

他们走进了皮埃尔熟悉的接待室，室内安装有两扇朝着冬季花园的意大利式窗户，陈列着一座叶卡捷琳娜的半身大雕像和一幅她的全身画像。

The Heidelberg Project runs for the street's last couple of blocks. It comprises many houses, but not all: a 96-year-old woman lives in a bungalow with a well-tended garden between a wildly painted home and an empty lot that has a sculpture made of liquor bottles.

海德堡项目占据了街道的最后两个街区，由许多房子、但不是全部房子组成：一位96岁的老年妇女住的平房及房子所带的一个受到精心照顾的花园就不在其中；但她的房子和花园就夹在一栋被大肆涂抹油漆的住宅和一块空地之间，空地上安放着一座由酒瓶制成的雕像。

There stands an 18-foot, three-ton bronze sculpture, right hand raised as if beckoning to the future.

那里有一座18英尺高、3吨重的青铜雕像，右手举起，好像在召唤未来。

The mayor of the town is planning to name a day after Cayley and is currently making a statue in her honor.

据悉，凯莱居住的小镇镇长现在已决定为朱莉·凯莱塑一座雕像，并以朱莉·凯莱的名字设立一个纪念日，表彰她英勇救人的功绩。

This block statue is one of four from the Temple of Mut at Karnak.

此 b 4座雕像是一个从庙在卡纳克物。

Popular subscription by Frenchmen bought the statue; Americans paid for the pedestal; the Government donated the site—tiny Bedloe's Island, once known as Great Oyster.

法国人买这座雕像；美国人付出这基座；政府捐赠这场所—很小的Bedloe的岛，曾经被称为大牡蛎。

With a near-nudity designed to titillate, Canova's life-size statue of a reclining Pauline as Venus on display in Rome's Villa Borghese (Pauline's second husband was Prince Camillo Borghese).

波琳的那座由卡诺瓦亲手打造的真人大小半裸雕像，如维纳斯一般玉体横卧，意态撩人，陈列在罗马的波各赛庄园（波琳的第二任丈夫是卡米尔鲍格王子

Pauline's life of scandal and intrigue makes for a page-turning read: the catalogue of lovers first cherished and then spurned; the jealous dislike of Napoleon's wife, Josephine; the rumours of lesbian affairs and of incest with the brother who dominated Europe; the suspicions of venereal disease; and, with a near-nudity designed to titillate, Canova's life-size statue of a reclining Pauline as Venus on display in Rome's Villa Borghese (Pauline's second husband was Prince Camillo Borghese).

绯闻与阴谋使波琳的一生如同一本引人入胜的书：情人众多且喜新厌旧、对拿破仑妻子约瑟芬嫉妒成性积怨颇深、同性恋传闻、与称霸欧洲的兄长不伦之恋、性病疑云、以及波琳的那座由卡诺瓦亲手打造的真人大小半裸雕像，如维纳斯一般玉体横卧，意态撩人，陈列在罗马的波各赛庄园（波琳的第二任丈夫是卡米尔鲍格王子）。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。