雕像

These statues and dozens of others stand sentry over the Hale o Keawe temple, a sacred place where the bones of 23 Hawaiian chiefs once rested.

跟其他许多的雕像一样，他们看守着一个23位夏威夷酋长安息的神圣之地－Hale o Keawe神殿。

The grim malachite statues, an honor guard of six, flanked a huge, heavy chair that seemed entirely carved from yellowing ivory, the chair arms knobbed and knuckled, the back capped with a huge, many-toothed, serpentine skull whose eyes were pools of shadow.

那些威严的六个孔雀石雕像，作为荣耀，在它们的侧面守护着一个巨大沉重的椅子，这把椅子整个由一个泛黄的牙齿雕刻而成，多节的椅臂的后面，罩着一个巨大的有着很多牙齿的蛇的头骨，它有一双阴暗的眼睛。

The grim malachite statues, an honor guard of six, flanked a huge, heavy chair that seemed entirely carved from yellowing ivory, the chair arms knobbed and knuckled, the back capped with a huge, many-toothed, serpentine skull whose eyes were pools of shadow.

那些威严的六个孔雀石雕像，作为荣耀，在它们的侧面守护着一个巨大沉重的椅子，这把椅子整个由一个泛黄的牙卡脖子雕刻而成，多节的椅臂的后面，罩着一个巨大的有着很多牙齿的蛇的头骨，它有一双阴暗的眼睛。

Dedicated in 1926 and designed by architect Bertram Grosvenor Goodhue, the tiled sun patterns are topped by a sculpture, by artist Lee Lawrie, of a hand holding a golden torch.

这栋出自建筑师拜泰姆·格罗夫纳·古德修之手的建筑于1926年落成，屋顶布满了马赛克拼成的太阳装饰图案，顶端有一个艺术家李·劳瑞设计的手持金色火炬雕像。

Adolf Furtwangler proposed to find in a statue of which the head is at Bologna, and the body at Dresden, a copy of the Lemnian Athena of Phidias; but his arguments are anything but conclusive.

阿道夫格勒找到一个雕像，其中头部是在博洛尼亚，身体在德累斯顿，费地的雅典娜的复制品；但他的论点不是决定性的。

The city's seemingly ubiquitous statues of communist-era heroes…have been disdainfully torn down.Gone too are the metronomic boot clicks of the goose-stepping guard outside Lenin's tomb

市内原本似乎随处可见的共产主义时代的英雄雕像，已在人们的漫不经心中拆掉，列宁墓地卫兵踢正步所发出的有节奏的皮靴撞击声，也已消失。

The city's seemingly ubiquitous statues of communist-era heroes…have been disdainfully torn down.Gone too are the metronomic boot clicks of the goose-stepping guard outside Lenin's tomb……TIME,July

市内原本似乎随处可见的共产主义时代的英雄雕像，已在人们的漫不经心中拆掉，列宁墓地卫兵踢正步所发出的有节奏的皮靴撞击声，也已消失。

Mithra is represented as a Military General in Chinese statues, and is considered to be the friend of man in this life and his protector against evil in the next.

密特拉在中国雕像是被描绘成一位军中将领，被认为是人这一生的朋友和来世防止邪灵的保护者。

This idea of "corporate identity architecture" was called into question, however, by the 1984 erection of the sculpture "Balancing Tools" by Claes Oldenburg and Coosje van Bruggen.

可惜的是，在1984年克勒斯·欧尔登堡与布鲁根共同创作的&平衡的工具&的雕像落成之后，尼可拉斯所提出的这个&公司的标志性建筑&的想法遭到了质疑。

Mrs. Norris disappears behind a statue of Wilfred the Wistful when (after encountering Harry on his way to the Owlery) she sets out to report to Filch OP14

诺丽斯夫人看见哈利去猫头鹰棚屋后，钻到忧郁的威尔福雕像后面消失了，它急着向费尔奇报告。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。