雏形

Be in it is thus clear that antediluvian and mythological fabulous times, had appeared the rudiment of culture of Chinese marriage common.

可见在上古神话传说时代，就已经出现了中国婚俗文化的雏形。

In such inter-ethnic communication, the original rough should also be broken gradually taking shape from Greek mythology, Greek Aegean peninsula reached all islands, further spread to Asia Minor and the Apennine peninsula, and other large areas, to fully absorb the other nations the outstanding culture of nourishment, the Greek myth of the content has become increasingly diverse, and the offense was more lively.

在这样的民族间交流中，原本也应该是粗糙破碎的希腊神话雏形逐渐从希腊半岛传到爱琴海诸岛屿，再进一步流传到小亚细亚和亚平宁半岛等广大地区，再充分吸收了其他民族的优秀文化养料后，希腊神话的内容越来越丰富，情节越来越生动。

The fault zone perhaps originated at later Archean and controlled the formation of the two greenstone belts.

本断裂带可能在晚太古代形成雏形，并控制了两期绿岩带的形成。

Sadly, there is no archetype of success.

可悲的是，还没有成功的雏形。

Thus, not only the general Hakka aspectual system is temporally structured but the way of Hakkas' looking at a situation is also understood clearly.

由本篇论文的探讨，可架构出客家话动貌系统的雏形结构，且我们也能更清楚了解客家人是如何看待一个事件的。

Use the instance at a series of.

这时的电子商务已现雏形，在社会的某些行业中得到了较为广泛的应用。

In fact, the embryonic form of authoress' egos or personality is wholly portrayed, to a great extent, by western literature.

事实上，作家自我或个性的雏形，很大程度上是由西方文学在总体上加以塑造而成。

By starting with the basic theory of metropolis ring spatial development and drawing the experience of domestic and foreign metropolis ring, the paper makes a discussion on efficiency of metropolis ring pattern, development phases and spatial structure. It points out the three main phases of metropolis ring development—rudiment, growth and autumn. From the spatial structure, the paper stresses that metropolis ring has the features of "ring and layer", the size of the "ring and layer" has the direct ratio with city size, convenient degree of external transportation and city radiant intensity. It owns the idea that adjustment and control of metropolis ring spatial development should reflect the following concepts, including globalization, regional integrated harmony, views of scientific development, harmonious society, consultative city planning, people-oriented principle, guided city planning and responded city planning.

从都市圈空间发展的基础理论入手，借鉴国内外都市圈发展的经验，本文对都市圈模式效应、发展阶段和空间结构进行了探讨，认为都市圈发展阶段主要分雏形期、成长期和成熟期三个阶段；从空间结构看，都市圈具有"圈层式"的特征，圈层的大小与城市规模、城市对外交通的便利程度、城市对外辐射强度成正比；都市圈空间发展调控应体现全球一体化理念、区域整体协调理念、科学发展观理念、构建和谐社会理念、协商规划理念、以人为本理念、导向型规划理念和规划应变性理念。

Extending rift embryonic of the edge of NS ward basion in Qinghai-Xizang plateau's back-land became forming.

与此同时，青藏高原腹地南北向盆地边界伸展断裂雏形开始形成。

That internship and her subsequent breakdown and hospitalization became the basis, ten years later, for "The Bell Jar."

十年后，那段实习经历，和她随后精神崩溃住院的事情，成为了《钟形罩》的雏形。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。