雏型

Le Petit-Picpus, which, moreover, hardly ever had any existence, and never was more than the outline of a quarter, had nearly the monkish aspect of a Spanish town.

小比克布斯从来就是一个区的雏型，存在的年代也不长，它差不多有着西班牙城市那种古朴的外貌。

The first chapter discusses the origin of poly-choral style, including historical background on the tradition of psalms singing. The second chapter focuses on Renaissance time at Venice, and discusses the politics, artistic, glass craft, mosaic art synopsis at that time. The third chapter discusses poly-choral music of Venetian school in the early times of 16th century, and main composers of Venetian school including: Andrian Willaert, Andrea Gabrieli, Giovanni Gabrieli, and Claudio Monteverdi in early time of Baroque period. The fourth chapter discusses poly-choral works, the effects of the acoustics "stereo sound", questions of chorus establishment, textures, and questions of annotation and questions when conducting these pieces based on the discussion and summary from the previous three chapter.

第一章讨论的是复合唱风格的源起，包括诗篇对唱式唱法的传统溯源；第二章讨论文艺复兴时期的威尼斯，包括政经情况，及艺术、玻璃工艺、马赛克艺术的简介；第三章讨论威尼斯乐派在十六世纪早期的复合唱雏型，及盛期的主要作曲家，包括：威拉尔、安德拉E噶布里埃利、乔望尼E噶布里埃利，及巴罗克早期的孟特威尔第…等复合唱作曲家的风格；第四章整合前三章的论述，由实际的复合唱作品，讨论「立体声」的音响效果、合唱团的编制、织度问题，以及诠释及指挥上会遇到的问题。

In measuring the physiographic features of watersheds, geographic information systems were applied. The accuracy of the model prototypes adopted in this study is parallel to that of the unit-hydrograph models.

结果显示本研究提出的解决方案确实具有可行性，模式雏型对洪峰流量与测时间推估的正确性，可以达到单位流量历线模式的水准。

A miniature, fully formed individual believed by adherents of the early biological theory of preformation to be present in the sperm cell .

雏型人一个微型的，充分成形的个体，早期生物理论预说的拥护者认为它存在于精子细胞中

A m in iature,fully formed in dividual believed by adherents of the early biological theory of preformation to be present in the sperm cell.

雏型人一个微型的，充分成形的个体，早期生物理论预说的拥护者认为它存在于精子细胞中

Chinese remediable teaching is a long-trem teaching strategy., this overhead construction melt into the action research the strategy, and adopt the model establishes the law design and really makes the teaching portfolio system.

为因应学习障碍学童教学的需要，且中文补救教学应为长期的教学策略，该架构融入行动研究的策略机制，并采雏型建置法设计与实作教学历程档案系统。

This system adopts modern information management technology, and then can be a rudiment of the measurement information management system.

该系统利用了现代的信息管理技术，可以作为计量信息管理系统的一个雏型。

These forty days are the model for the forty days of Lent, which begins on Ash Wednesday.

这四十天，是由圣灰瞻礼开始的四旬期的雏型。

The development intends to apply the light metal aluminum alloy to replace the original ferrous-based braking and crossmember parts via innovative methodologies, such as product lightweight design, structural stress analysis, light metal manufacturing process and prototype fabrication, to reduce the weight of braking and steering parts on the chaises system.

本技术是经由创新设计以轻量化材料-铝合金取代原有之铸铁煞车碟片及钢板冲压焊接之横梁，从产品轻量化设计、结构应力分析、制造工程及雏型件制作，进行工程整合，达到底盘煞车/转向结构系统之轻量化之目的。

Dong Feng county pushs policy of rural industry structural adjustment actively, below the premise of crop of main stable grain, according to the demand of benefit and market, each villages and towns enlarged the area of the economic crop such as melon dish, oil plants, beet, fruit appropriately, expand stock raising production energetically, make full use of existing commissariat straw is changed, develop ox, pig, birds to wait energetically, crop of 7 old economy and cultivate birds advocate the economic pattern that produces a division already formed embryo.

东丰县积极推进农村产业结构调整政策，在基本稳定粮食产量的前提下，根据效益和市场的需求，各乡镇适当扩大了瓜菜、油料、甜菜、水果等经济作物的面积，大力发展畜牧业生产，充分利用现有的粮食秸秆转化，大力发展牛、猪、禽等，七大经济作物及畜禽主产区的经济格局已形成雏型。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。