雏型

In this thesis, we present the design and implementation of a multimedia annotation system for multimedia lecturing player.

在本论文中，我们提出多媒体教学播放工具的多媒体注解系统的设计技术与实作雏型。

In addition, we will also establish a network test platform, so that we could have a real test environment to facilitate system debugging and development on the prototype systems. On the other hand, in the beta site, we would also deploy the vendor s' products to observe the effectiveness of them and collect reference information for guiding future research.

除此之外我们也将建立测试网路平台，让研发过程中的系统雏型可以有真实的测试环境以利系统之除错与改良，在测试平台上亦实际地部署业界产品来观察使用成效，作为未来研发方向的参考。

After a series of infusions and changes on the stage of the Carolingian Renaissance, the three sources eventually developed into the prototype of the newly medieval civilization.

它们在加洛林文艺复兴的舞台上发生融合与质变，构成了中世纪文明的雏型。

We use a 1/2 Hp TECO ac induction motor to complete experiment. Simulation and experimental results are consistence, it shows the accuracy of simplified model. The researchful results can become prototype machine of universal ac induction motor drive.

实验是以一颗1/2Hp东元鼠笼式交流感应马达来进行，实验与模拟结果具有相当的一致性，表示模型建立的正确性；研究结果显示其研制的系统具有未来泛用型交流感应马达驱动器的雏型。

It was with these early settlers that the first outlines of an American culture began: a strict adherence to religious dicta, diligence in work, educational aspirations, and a conservative lifestyle.

这些早期拓荒者开创了美国文化的雏型：严守宗教训示、勤奋工作、热心教育和保守的生活方式。

Nevertheless, he was known to have the character of being egotistic, arrogant and ruthless.

秦统一后，不单成就了秦始皇的理想，亦奠定了中国版图的雏型，在历史上具有重要的意义。

A global template for tackling the growing cancer crisis in developing countries was announced yesterday at the close of the World Cancer Congress in Geneva, Switzerland.

核心提示：日前在瑞士日内瓦世界癌症研讨会的闭幕式中，宣布一个全球处理开发中国家越来越多癌症危机的雏型，该计画有11个行动步骤，是根据两年前的世界癌症宣言。

English Description The goal of this course is that the students will learn SiP prototyping design and Applications.

Chinese Description 本课程的目标在於使学生学习完整的系统级封装之雏型设计。

O my Homunculus, I am ill.

噢，我的雏型人，我病了。

Classical mechanics, but Galileo, the creator of "the embryo form of law of inertia",with the incline experiment only attested to the falsity of Aristotle's proposition that "the force is the indispensable factor to maintain object movement", and not proposed what is the indispensable factor to maintain object movement.

牛顿第一定律被认为是经典力学的最基本定律之一，但"惯性定律雏型"的原创者伽利略用斜面实验只证伪亚里士多德的"力是维持物体运动不可缺少的因素"这一命题，并没有提出什么才是维持物体运动不可缺少的因素。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。