雏

And when , one by one, the white daisies shrank away, there sprang up, in place of them, ten of the ruby-red asphodel.

雪白的雏菊一朵一朵的凋零，就在原处十朵十朵地开出艳红的日光兰。

Determine epidemic disease of new city of weight of bursa of family name of thymus, milt, law and index, serum (the index such as enzymatic content of bacteriolysis of price of NDV) antibody effect, serum.

选用1日龄固始鸡公雏150只，分成5组，1组为对照组，其余的4组为试验组，对照组不加果寡糖，其他4组的果寡糖添加水平分别为3mg/kg、5mg/kg、7mg/kg和9mg/kg。

"I'm going to knock you out very badly," he said directly to Agbeko. I'm punching harder at bantamweight.

"我将会重重地KO你，"他直接对着阿格贝克说，"在雏量级，我的拳更重。"

"This is the fight of my life," Agbeko said at the start of Tuesday's conference call."Vic chose me because he thinks he can have his way to the top of the bantamweight division, but I want him to know that is the biggest mistake of his career because he's going to get the worst beating of his career."

"这是个千载难逢的比赛，"阿格贝克在周二的电话会议开始时说道，"维克认为自己能登上雏量级的顶峰，所以他选择我，但我想让他知道：此战将是他职业生涯中的最大败笔，因为他将受到前所未有的击打。"

Now the 32-year-old southpaw is taking on Agbeko, a natural bantamweight who is in his prime and known for his strength and relentlessness.

现在，这位32岁的左撇子拳手正面对阿格贝克，而后者则是个正处巅峰状态的、以力量和冷酷著称的、天生的雏量级拳手。

Let's not get carried away here, though. Darchinyan remains a very good fighter, even if he didn't show it on Saturday. He probably will remain a force below bantamweight.

然而，我们不必拘泥于此，即便他在周六没有展示什么，达切尼安仍是个非常棒的拳手，他在雏量级以下可能仍占有一席之地。

Those numbers, however, don't harmonize with the consensus outlook heading into this junior bantamweight showdown. That outlook says it's the 29-year-old Arce, not the 33-year-old Darchinyan, who's on his last legs.

然而，就这场次雏量级比赛而言，人们比不买这些数字的帐：舆论认为并非33岁的达尔钦扬、而是29岁的阿瑟已经快耗尽了。

While awaiting a match against one of the established stars at super bantamweight, Lopez gets a chance to stay busy, learn the intricacies of life as a world champion and earn a paycheck.

这样，盼着和圈内有成就的超雏量级明星拳手过招的洛佩兹，就不至于闲着了，他不仅能体会到做为拳王的杂陈五味，而且也能让自己的腰包充实起来。

Rated junior bantamweight, has defeated the top 115 pounders who were willing to face him in the past year, so now the unified titleholder has targeted one of the best bantamweights in the world.

如今，这位集多条金腰带于一身的达切尼安，他又瞄准了雏量级最棒拳手之一----阿格贝克。

When Darchinyan's promoter Gary Shaw announced that Darchinyan hasn't vacated his three 115-pound titles to take this fight at bantamweight, Agbeko replied:"I think it's a good idea for him to hold on to his titles, because he's not getting mine."

当达切尼安的推广人加里。肖宣布，达切尼安这次打雏量级，同时并不空出三条115磅级别的金腰带。这时，阿格贝克反唇相讥："我觉得这倒是个好主意，因为他拿不走我的金腰带。"

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。