雉

Meadows trim with daisies pied, Shallow brooks and rivers wide; Towers and battlements it sees Bosom'd high in tufted trees, Where perhaps some beauty lies, The cynosure of neighboring eyes---John Milton,English poet, author, polemicist.

牧场上装饰着五彩缤纷的雏菊花朵，还有宽阔的河，清浅的小溪流过；宫堡和雉堞高高地矗立，深深藏在稠密的丛林里，那里也许居住着美人，是邻人注视的目标---约翰。弥尔顿，英国诗人，作家和善辩论者。

This time resolved, if his door was broken in (he was a small Southern man of retaliative temperament), to pitch himself head foremost over the parapet, and crush a man or two below.

这回他下定了决心，若是门被闯开，他便从雉堞顶上栽下去抓住一两个人同归于尽（他是个南方人，个子虽小，复仇心却很重）。

He may find the shepherds keeping watch over their flocks with dogs and spears, but he is in no mind to be driven from the fold till he has had a try for it; he will either spring on a sheep and carry it off, or be hit by a spear from strong hand- even so was Sarpedon fain to attack the wall and break down its battlements.

尽管发现牧人就在那边，看守着他们的羊群，带着投枪和牧狗，它却根本不曾想过，在扑食之前，是否会被逐离羊圈――不是一跃而起，逮住一头肥羊，便是玩命首次扑杀，被投枪击中，出自一条灵捷的臂膀。同样，沸腾在心中的激情催使神一样的萨耳裴冬冲向护墙，捣毁雉堞。

There are 34 kinds of rare and endangered animals such as tigers, yellow-bellied pheasant, Hainan tiger, pangolin, serow, Bonelli's Eagle, silver pheasant, and tiger frogs, etc..

有34种珍稀濒危动物，如华南虎、黄腹雉、海南虎斑、穿山甲、苏门羚、白腹山雕、白鹇和虎纹蛙等。

A flock of spectacled teals soars over Geumgang Lake in Gunsan, South Korea.

一群铜翅水雉在金刚山湖面掠过，韩国。

As two men, measuring-rods in hand, quarrel about their boundaries in a field that they own in common, and stickle for their rights though they be but in a mere strip, even so did the battlements now serve as a bone of contention, and they beat one another's round shields for their possession.

壮实的鲁基亚人不能捅开达奈人的护墙，打出一条直抵海船的通道，而达奈枪手也无力挡开已经逼至墙根的鲁基亚兵汉，像两个手持量杆的农人，站在公地上，大吵大闹，为决定界石的位置，在一条狭窄的田域，为争得一块等量的份地翻脸，其时，雉培隔开两军，而横越墙头，双方互相杀砍，击打着溜圆的、摭护前胸的牛皮盾面，击打着稳条飘舞的护身的皮张。

The vast natural forests, the proliferation of a number of rare birds and animals, the habitat of more than 30 kinds of wild animals, a class of national protection Takin, deer, golden cats, clouded leopards, and so on; there are two categories of protection of musk deer Ling, Ma musk deer, white deer hip , Cranbrooki, stone marten, otter, lynx, monkeys, Temminck's pheasant, chicken MA, Golden Pheasant, giant salamander, frozen dark belly, the belly light frozen, spoon bird, blood pheasants, black bears, red scales Qinling Salmon, and so on.

广阔的天然森林，繁衍了许多珍禽异兽，栖息着30多种野生动物，有国家一类保护的羚牛、梅花鹿、金猫、云豹等；二类保护的有羚麝、马麝、白臀鹿、斑羚、石貂、水獭、猞猁、猕猴、红腹角雉、兰马鸡、红腹锦鸡、大鲵、暗腹雪鸡、淡腹雪鸡、勺鸟、血雉、黑熊、秦岭红鳞鲑等。

The results are as follows:(1) Elliot's Pheasant mainly inhabit in the broad-leaved forest or the coniferous and broad-leaved mixed forest at an elevation of 300-800 meters, with a slope less than 30 degrees mostly on the sunward hillsides.

研究结果如下：(1)白颈长尾雉主要分布在海拔300米～800米的阔叶林和针阔混交林中，常栖息于坡度小于30度的地方，多出现在阳坡。

Though his meal would depend on whatever Alain Ducasse cooks for him, it could possibly include a soup, a foie gras terrine (duck or goose liver cooked in earthenware), lobster, pheasant, partridge, and a cheese course.

丹尼尔Boulud虽然他吃饭将取决于任何太空厨师的他来说，这可能包括一个汤，一个鹅肝terrine ，龙虾，雉鸡，鹧鸪，和奶酪课程。

Then, one day, a lovely sunny day with great tufts of primroses under the hazels, and many violets dotting the paths, she came in the afternoon to the coops and there was one tiny, tiny perky chicken tinily prancing round in front of a coop, and the mother hen clucking in terror.

有一天，当她到那里时，她看见笼子里有了两只棕色的母鸡，凶悍地警备着，正在孵着雉鸡的蛋，很骄傲地箍松着毛羽，在它们的性的热血里，深深地沉味着。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。