雇请

Kruger was the bwana mukubwa, hired to take the expeditions into the Congo.

克鲁格是他们雇请的向导，负责把这支考察队带进刚果。

Suppose you had to hire a private eve. Would you want one that finked on his friend?

假如你要雇请一名私人侦探，难道你会要一个告发朋友的人吗？

Two years ago, he hired a young man named Joseph to work in his department.

两年前，他雇请了一位年轻的小伙子到广告部工作，名叫约瑟夫。

Some restaurants even hire wine sommeliers who have special knowledge about water, whisky and cigars.

有些餐厅会雇请专事服务水、威士忌、雪茄的侍酒师。

Chinese companies seeking international money must hire well-recognized firms and be prepared to pay their professional advisors as part of their commitment.

那些寻找国际资金的中国公司应当雇请声誉良好的公司为他们服务，并准备用整个费用的一部分来支付您的顾问们。

Running from May to October, the impressive Stratford Festival operation produces more than a dozen stage shows per year and employs a repertory company of some 150 actors.

每年五月到十月，盛大的斯特拉特福德戏剧节要演出十多场舞台剧，雇请了一个大约有 150 名演员的剧团。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。