雇请

It would be preferable to employ two people, not one.

雇请两个人比雇请一个更好。

But most importantly, they do not set up international bureaucracies; instead, they hire foreign nationals who understand the local markets.

但是最重要地，他们不建立国际的官僚；相反的，他们雇请了解当地的市场的外国的国民

The state's Division of Wildlife hired me to observe the falcons and recommend ways to manage them.

州政府野生动物部门雇请我来观察这些游隼，并且提出一些保护它们的办法。

This fall, the company hired a new general counsel and chief compliance officer as part of a broader overhaul of its compliance system.

今年秋季，该公司雇请了新的法律顾问及首席执法长，这是对其遵纪守法体系进行全面改革的组成部分。

Do not attempt to open an office in Hong Kong without hiring or consulting a "geomancer"/"feng shui" professional.

在雇请地占者/风水先生前，不要想在香港开办事处。

I do not know these " quite king collect " hair post person company of network public relations is employed come " gunman ", but the sort of passing hire " gunman " the company that provides propagandist service technically exists really.

我不知道这些"挺王倒罗"的发帖者是不是网络公关公司雇来的"枪手"，但那种通过雇请"枪手"专门提供宣传服务的公司确实存在。

Martina Hingis, the famous tennis player, had a wrist injury cured through treatment, and English Premier Division football club Bolton Wanderers employ an acupuncturist to keep their squad in good physical condition.

世界著名网球手辛吉斯，曾经手腕受到过严重的损伤，也是通过针灸治疗好的。英国博尔顿足球俱乐部，就雇请了一名针灸医生，在使整个足球队伍保持良好的竞技状态发挥了重要的作用。

Though Chalmun was hesitent to do so, he eventually capitulated to employee and patron demands and added a live band.

虽然Chalmun不怎麼愿意这麼做，但是他屈服於雇员以及酒客们的要求，雇请了一个现场演奏乐团。

Wealthy family of his wife to stay married son of Mrs. Peter, not his daughter, so very unhappy family, Peter then conspired with his wife by the kind of money to hire gigolos, the only left his wife retired gigolo look at Simon.

富家太太留太太嫁了世家子Peter，没有女儿，令家族甚为不满，Peter遂与妻子合谋用金钱雇请舞男借种，唯留太太只看中退休舞男Simon。

They have hired that metaphysics-monger Chang Chun-mai to make reactionary proposals for the liquidation of the Communist Party, the abolition of the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region and the disbandment of the Eighth Route and New Fourth Armies; and they have hired the Trotskyite Yeh Ching and others to write articles abusing the Communist Party.

又雇请玄学鬼张君劢提出取消共产党、取消陕甘宁边区、取消八路军新四军的反动主张，雇请托洛茨基分子叶青等人做文章骂共产党。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。