雇用

Does that sound like a nice, mild, innocent, wellmannered agent, a hired broker, or doesn't it sound like a hard, defiant, contemptuous master?

这些话听起来像是一个文雅、温和、无辜、有礼貌的代理人，一个被雇用的经纪人呢，还是像一个冷酷、大胆、目中无人的主人？

Does that sound like a nice, mild, innocent, wellmannered agent, a hired broker, or doesn't it sound like a hard, defi , contemptuous master?

这些话听起来像是一个文雅、温和、无辜、有礼貌的代理人，一个被雇用的经纪人呢，还是像一个冷酷、大胆、目中无人的主人？

Each clock is meticulously hand crafted by Italian Master Woodworkers that have been employed by Consonni for many many years.

每个时钟是精心手工制作的意大利大师木材已被孔松尼雇用许多许多年。

Carlos:Lynette, I hired her to crack the whip, and that's what she's doing.

卡洛斯：丽奈特，我雇用她挥鞭子，这就是她做的事情。

Nevertheless a special order was issued enjoining the members of the commission charged with executing the decree on the Professed House at Antwerp "to summon the ci-devant Jesuits employed in the publication of the 'Acta Sanctorum' and to announce to them that the government, satisfied with their labours, was disposed to exercise special consideration in their regard".

然而一个特别令下达责令成员组成的委员会，负责执行这项法令对自称家在安特卫普&，以唤起词devant雇用耶稣会士在出版的'学报sanctorum '，并宣布向他们表示，政府，满意他们的劳动，被弃置行使特别考虑，在这方面的&。

On the soci al front, the Group recei ved the "Cari ng Company" award from the Hong Kong Council of Social Service for two consecutive years in recognition of ASL's contri buti on i n empl oyi ng vul nerabl e groups.

社区服务方面，本集团连续两年获香港社会服务联会颁发「商界展关怀」奖项，表扬自动系统在雇用弱势社群方面的贡献。

Thus in a period of four months Caldara's music had come to the attention of the two patrons who would employ him for the rest of his life, namely Charles III of Spain (later to become Emperor Charles VI) and Francesco Maria Ruspoli!!

因此，在4个月卡尔达拉音乐的时期已到了两个顾客注意谁将雇用的一生他，就是西班牙的查尔斯三世和弗朗西斯玛丽亚鲁斯波利！

D.1156; ninth Abbot of Cluny; employed by several popes in important affairs of the Church.

1156年，第九届艾博特的克吕尼；雇用的几个教皇在重要事务的教会。

"It'sa story Washington and London do not want out," said Armstrong, who, with Trento, works for the National Security News Service, a Washington-based nonprofit that hires investigative journalists to research security and intelligence topics.

&这是故事，华盛顿和伦敦不想了，&阿姆斯特朗说，世卫组织与特伦托，工务，为国家安全新闻服务，总部设在华盛顿的非营利组织说，雇用调查新闻记者研究安全和情报课题。

As soon as I had signed up people in every congressional district, I headed back to California, this time by the southern route so that I could stop at home.

我在每一个国会选区都雇用了一些工作人员之后，马上就赶往加利福尼亚州，这次我走的是南线，因为我想顺道回家看看。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。