雇用

Cave had interest with the doorkeepers; he and the persons employed under him got admittance

脱党人和看门人有某种关系，他和他手下雇用的人被允许进入会场。

At the peak of her business, she was employing an astonishing 1,200 petites mains seamstresses, embroiderers, specialists in fur and lingerie and assistants in a specially constructed building behind her boutique on the Avenue Montaigne.

在她业务繁忙期，她雇用了惊人的1200名小水管-裁缝，刺绣者，专家，内衣和毛皮和助理-在她专卖店身后的蒙田大道上的一个专门精品建筑。

At the peak of her business, she was employing an astonishing 1,200 petites mains – seamstresses, embroiderers, specialists in fur and lingerie and assistants – in a specially constructed building behind her boutique on the Avenue Montaigne.

在她业务繁忙期，她雇用了惊人的1200名员工---裁缝，刺绣者，专家，内衣和毛皮专家以及助理-在她专卖店身后的蒙田大道上的一个专门精品建筑里工作。

Certainly it is good to compound employments of both

毫无疑问，把青年人和老年人同时雇用是适宜的

In America, Europe and Japan, the pace of growth in real wages has been unusually weak in recent years.

确实，从雇用收入的增长角度来衡量，这可以说是美国近几十年来最弱的复苏了。

A: Enumeration means Elections Canada hire people called enumerators to make a list of all the people in Canada who can vote.

选民登记是指加拿大选举局雇用被称为选民登记员的人来列出一张在加拿大内所有可以投票的人的名单。

By hiring freelancers, they can 'buy in' the skills they need only when they need them.

通过雇用个体摄影师，他们可以只在需要的时候'买进'他们所需的技术。

They often employ the conventions of sex work, legitimising the use of young girls for prostitution and pornography.

他们经常采用性工作公约，对在卖淫和色情娱乐业中雇用年轻女孩的行为进行合法化。

For added realism, EA has also employed the talents of real-world newscasters to deliver TV-style reports of the Tiberium Wars

为了追求更加真实，电子艺界雇用了一批才华横溢的媒体工作者以电视报道的形式讲述这场资源战争。

They should encourage female education; abolish laws and customs that prevent daughters inheriting property; make examples of hospitals and clinics with impossible sex ratios; get women engaged in public life—using everything from television newsreaders to women traffic police.

它们应鼓励女性接受教育；废除妨碍女儿继承财产的法律和习俗；杀一儆百，严惩那些造成了严重性别失衡的医院和诊所；让妇女参与公共生活，从电视主播到交通警察都雇用女性。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。