雇用

" Mark took a deep breath and employed the large-eyed look that made Jason so furious because he couldn't copy it--this expression of mixed earnestness and utter innocence had saved him for the first time when he'd disassembled two toasters in three days at age nine in a misguided attempt to "fix them.

&因为他不可以复印它，所以马克作了深的呼吸而且雇用了使杰生如此狂怒的大-眼的神情--当他有解开了在在一种被错误引导的尝试九岁的三天二个烤箱的时候，混合的认真和全然的无罪这表达第一次已经节省他到&固定他们。

Our enterprise also leverages the talents of hundreds of thousands more skilled people working for Boeing suppliers worldwide.

我们公司还雇用了千百名富有才华和技术的人士服务于波音的世界供应体系。

"Labor" is no better off, because a day's employment of an unneeded tile-setter has meant a day's disemployment of a sweater knitter or machine handler.

&劳工&并没有捞到更多好处，因为多雇用一名无所事事的泥瓦匠，就会导致另一名羊毛衫编织工或编织机操作工做不成事。

Manches has taken on eight more divorce lawyers to cope with the extra work.

Manches已经新雇用了8名从事离婚业务的律师来处理这些额外的工作。

If you have not hired the contractors, do so in mid-June.

如果你还没有雇用承包商，6月中旬再来做这个吧。

If you're hiring professional movers, don't just take the first company with the offer.

如果你是雇用专业推动者，不要只考虑的第一家公司的报价。

So why is it that homeowners who hire nannies to take care of their children are not doing the same thing?

那么，为何它的业主谁雇用保姆，以照顾他们的子女没有做同样的事情呢？

Within the direct Western tradition, the earliest movement motivated by a neoclassical inspiration is a Roman style that was first distinguished by the German art historian Friedrich Hauser (Die Neuattische Reliefs Stuttgart 1889), who identified the style-category he called "Neo-Attic" among sculpture produced in later Hellenistic circles during the last century or so BCE and in Imperial Rome; the corpus that Hauser called "Neo-Attic" consists of bas reliefs molded on decorative vessels and plaques, employing a figural and drapery style that looked for its canon of "classic" models to late 5th and early 4th century Athens and Attica.

在直接的西方传统，最早的运动动机是新古典灵感是一个古罗马风格，最早是由德国杰出的艺术历史学家弗里德里希豪瑟（模具Neuattische救济斯图加特1889年），确定谁的风格类他称之为&新阁楼&除雕塑制作后来希腊各界在过去的世纪左右，在公元前罗马帝国；主体的豪瑟所谓&新阁楼&由浅浮雕成型装饰船只和斑块，雇用人物和布料风格，寻找其佳能的&经典&模式，以已故第五和第四世纪初雅典和阿提卡。

At the Moscow meeting, one in-house lawyer used a Russian-speaking local firm to advise on a matter of domestic regulation because their advice was highly specialist, but did not need to be circulated to non-Russian speaking colleagues.

在莫斯科会议上，一位法务说，他们公司雇用讲俄语的当地律所来为涉及俄国法律规定的问题提供建议，因为这样的建议很专业，也不需要传达给非俄语同事。

Such an ambition is a natural one, even an admirable one, for a pair of math whizzes with vast quantities of cash at their disposal and a small army of computer scientists in their employ.

对于拥有巨额现金可以支配，雇用着一批计算机科学家的这两个数学奇才来说，有这样的雄心壮志是很自然的，甚至是令人敬佩的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。