雇用

Like recruits like and like promotes like, therefore the serial bully bequeaths a dysfunctional environment to those who are left.

什么样的人雇用什么样的人，什么样的人晋升什么样的人，因此。

I've often seen people hire teams of so-called financial experts to design lots of fancy computer models, but they were never a match for me and Old Wang--by simply relying on our instincts and experience, we never had any trouble besting them.

我常看到一些人雇用了一批所谓的财务专家使用了大批电脑程式，我和老王就凭著我们的经验和直觉，轻而易举地打败了这些号称专家所用的电脑。

To be more specific , we have brought in some new bloods .

具体的说，我们雇用了一些有办法的新人。

couldn't be bulldozed into hiring a less than acceptable candidate for the job.

不可能因为威胁而雇用一个不太合意的候选人做这份工作。

They were also the kids in the park in the last scene of I Can't Think Straight (a movie which took employing family and friends in cameos to new heights).

他们也是I Can't Think Straight（一部雇用了全家人和朋友们来出演小配角以形成全新视角的电影）最后一场戏中公园里的小孩。

It is this mistake that needs correction, not the multitudinous camouflages the ego employs to divert our attention from the mind's faulty decision.

外在的问题，形形色色，其实都是打着小我的旗帜，被小我雇用，专门用来引开你的注意力，让你忽略那个真正要修正的问题。

I: You're talking shop. How will you carry out marketing campaigns if we hire you?

你很内行。如果我们雇用你的话，你打算如何开始你的市场工作？

How will you carry out marketing campaigns if we hire you?

如果我们雇用你的话，你打算如何开始你的市场工作？

The government swiftly cashiered 27 senior army officers, including three generals, and rewrote the army's rules of engagement.

政府迅速开除了27名高阶军官，包括三名将领在内，并且重订部队的雇用法规。

Obama, who has scarcely sat behind the wheel of a car in the past two years, will for the next four be chauffeured about in a massive Cadillac limo newly designed for his presidency.

在过去的两年里，奥巴马几乎都是自己开车，而在未来的四年内，他将雇用司机来开这辆专为他的总统职位而设计的大型卡迪拉克。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。