雇用

Tzu Chi volunteers made every day count on the road to recovery. Along the way, the volunteers made strong connections with the local Muslim community, and residents employed under Tzu Chi's relief work program helped clean up a flood-hit mosque in Marikina City. Since most of the residents are Roman Catholics, we saw Christians and Muslims working side by side with a Buddhist charity. Here is the latest in our series of reports from the Philippines.

去年凯莎娜风灾重创菲律宾时，造成马尼拉部份地区水灾，慈济志工协助复原的工作不停歇，复原期间，慈济志工与穆斯林社区建立了良好的关系，慈济的以工代赈计画，也雇用马利仅那市居民打扫清真寺，大部分居民都是天主教徒，我们也首次看到基督徒和穆斯林一起与佛教慈善团体合作，一起来看看今天最新一集的专题「菲来善缘」。

Moyo accused the government of employing tactics that undermine basic election practices in a democracy.

莫约指责政府雇用的战术，破坏选举的基本做法，在一个民主国家。

Xperience, and other qualifications will pay him to employ you and your "wares" and abilities mus

其他资格是不是值得他雇用你，而你的&商品&和能力一定要以一种有条不紊而且合情合理的

Obversely, suppliers seeking accreditation carrying more weight than their own claims of compliance could also retain the same auditing bodies to vouch for their systems.

很明显，认可比自我声称符合标准分量更重，供应商也雇用同样的审核公司来担保它们的体系。

Olam will re-employ the staff previously working for SK Foods, while the management will be fully composed of new members.

Olam将重新雇用曾经为SK食品工作过的人员，而管理层也将补充新成员。

Employ short-term persons. XX advertised a three-year pensionless position for an economist.

雇用短期合同的职员。xx 曾刊登广告招聘一名合同期为三年且不享受退休金的经济学家。

I regret to inform you tha t we are unable to offer you em ployment.

很遗憾地告诉你，我们无法雇用你。

The Contractor shall in all dealings with labor in his em - ployment have due regard to all recognized festivals, days of rest and religious or other customs.

承包在对待他所雇用的劳工中应当充分注意到所有公认的节日，休息日和宗教日以及其他风俗习惯。

Porphyra cultivation is the largest sub-industry in Japanese aquafarming, employing 16,800 workers.

紫菜栽培是最大的分aquafarming产业在日本，雇用16，800工人。

Greek Firethrower mercs are no longer recruitable to invading Catholics, however Alamanoi mercenaries are for hire.

希腊火喷射兵不能再被入侵的天主教国家雇用，但阿拉马诺剑士仍可被雇佣。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐