雇用

The minimum age of admission to employment may not be lower than the minimum school-leaving age, without prejudice to such rules as may be more favourable to young people and except for limited derogations.

最低雇用年龄不得低於基本教育年龄，但有利於青少年及特别例外情况不在此限。

For most of them, to find a job with satisfactory pay is their most important wish while majority want to be self – employed.

对大部分孩子来说，要找一份令人满意的是他们最重要的愿望而多数要自我雇用。

The minimum rental period in the case of both self-drive and chauffeured car hires is set at one day.

最短租期的情况下自我驱动汽车和司机雇用定为一天。

You may get turned down. If so, try to find out why as a means of self-improvement.

你可能没有被雇用，如果是这样的话，找出原因，以便进行自我改进。

The struggle against the Seljuk invaders was led by the David the Builder, who employed tens of thousands Kipchak soldiers and settled them, in 1118, in his kingdom.

斗争的塞尔柱入侵者是由大卫的生成，谁雇用成千上万中亚士兵和解决他们在1118年，在他的王国。

Origen himself, whose unadvised speculations were charged with the guilt of Arianism, and who employed terms like "the second God," concerning the Logos, which were never adopted by the Church -- this very Origen taught the eternal Sonship of the Word, and was not a Semi-Arian.

自己的渊源，其unadvised猜测，被落案控以有关罪名的arianism ，是谁雇用条款如同"第二上帝"的有关标识，其中没有采取由教会-这个非常教渊源永恒s onship的字，并是不是一个半阿里安。

It is often cheaper for companies to import semi-skilled and unskilled workers—there were 680,000 at last count—than to hire locals, who require pension contributions.

公司为了节省成本是进口半熟练和非熟练工人，最新统计是有680，000名外劳-而不雇用本地人，这类工人需另外支付养老金。

The job can be done with simple cutting tools or by hiring professional shearer .

这个工作可以用很简单的切削工具来做，或者雇用专业的剪毛人员。

I told him I was going home to Arkansas and supposed I would just hang up a shingle on my own since I had no job offers.

我告诉他我打算回阿肯色州的家乡，恐怕只能是自己挂牌执业，因为还没有人准备雇用我。

The office of a shipping agent; an office where seamen are hired.

运货代理商的办公室；雇用海员的地方。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐