雇用

A person in charge of a garage was sentenced to jail for four months at Western Magistracy yesterday for employing two Mainland visitors.

一间车房负责人因雇用两名内地旅客，昨天在西区裁判法院被判罪名成立，入狱四个月。

The new PS3 controller employs cutting edge technology and is a major and key element of the overall PS3 package.

新的 PS3 控制器雇用刃口技术并且是一个主修科目和全部的 PS3 包裹的主要成份。

Johns Manville employs approximately 8,500 people and operates 43 manufacturing facilities in North America, Europe and China.

约翰斯Manville 雇用大约8，500 个人和操作43 制造业设施在北美洲、欧洲和中国。

Marconi currently employs 10,000 staff worldwide, including a workforce of around 4,100 in the UK.

马可尼现在在全球雇用了一万名员工，包括在英国的大约4，100名职工。

Which was often employed during the troubled years that led up to the Jewish Revolt, the destruction of the Second Temple in Jerusalem (70 CE) and the suicidal last stand of the Essenes at Masada in 73 CE.

经常在纷乱的年代被雇用去引发犹太人的起义，包括公元70年耶路撒冷的第二座庙宇被破环，还有公元73年马察达的艾赛尼派最后据点自取灭亡。

When you are on your maternity leave, I may need to hire a temp to do your job.

将来妳请产假的期间，我可能要雇用个临时工来代替妳的工作吧。

Years later, in 2005, he was hired to advise the makers of "Good Night, and Good Luck", the movie about Murrow's efforts to expose McCarthyism in the face of charges that he was a communist.

多年后的2005年，他被雇用为电影"晚安，祝你好运"制作人的顾问，这是一部关于自己被众多罪名指责是一位共产主义者而默罗挺身努力揭露麦卡锡主义黑幕的故事。

The crew of the merchant ship were paid off at the end of the trip and a fresh one engaged.

商船的水手们在结束航行之后，算清了账被解雇了，又雇用了一批新的水手。

A minder was also hired to be with her.

并为爱玛雇用一名随身保镖。

The site developers have stated that in future versions a more minimalist design will likely be employed.

该网站的开发人员指出，在未来的版本更简约的设计很可能会被雇用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。