雇员

This ultimately insures that employees will use the program; truly a Win-Win for all.

这最终掉落的雇员将使用该程序；一个真正的双赢。

4 Subcontractor employees taking their personal tools off the job shall have those tools inventoried and recorded, prior to their leaving the site.

如果分包商雇员携带私家工具离开工作场所，应在带走之前，对这些工具进行清点并予以记录。

The overall system from conforms to the operation easily, the contactsurface friendly, is nimble, practical, the safe request embarks,completes the equipment management information the entire process,including each goods, for example the office equipment, the furniture,the computer and other valuable equipment assigns an only goods code,and the root according to the above codes in the computer establishesthe equipment database, to the equipment creation, leads with,amortizes and so on to carry on the management, causes theadministrative personnel to be possible to flow to the equipmentcarries on the track, grasps the equipment as necessary the presentsituation and the company employee leads with the equipment situation,reduces the equipment to lose the phenomenon, question and so onsolution search, inventorying difficulty, Enhances administrativepersonnel's working efficiency.

整个系统从符合操作简便、界面友好、灵活、实用、安全的要求出发，完成设备管理信息的全过程，包括每一物品，例如办公设备、家具、计算机及其他有价值的设备分配一个唯一的物品编码，并根据此编码在计算机中建立设备信息库，对设备的新增、领用、折旧等进行管理，使管理人员可对设备的流向进行跟踪，随时掌握设备的现状及公司雇员领用设备情况，减少设备丢失现象，解决查找、盘点困难等问题，提高管理人员的工作效率。

The standard for itemizing the welfare funds shall be in accordance with the standard specified in the Circular of the State Administration of Taxation Concerning the Tax Treatment of the Funds for Medical Insurance Other Than the Three Reserves as Retained by Enterprises with Foreign Investment and Foreign Enterprises for Their Employees.

其中对福利费的列支标准，应按照《国家税务总局关于外商投资企业和外国企业为其雇员提存医疗保险等三项基金以外的职工福利类费用税务处理问题的通知》（国税函〔1999〕709号）规定的标准执行。

An aboriginal employee was jeered at in the work cafeteria by workmates, because of his race.

一个原著民雇员因为他的种族，在其工作的自助餐厅被同事嘲笑。

You should know that colleagues and supervisors judge employees by the quality of their communication, including memos and e-mails.

你应当知道，同事和上司是根据它们交际的质量来判断雇员的，备忘录和电子邮件也包括在内。

The World Trade Center, an office building for over 1,200 firms which employ 50,000 people is even higher at 411 metes.

世界贸易中心更高，有411米。它是一座办公大楼，楼里有雇佣了约5万雇员的1200多家公司。

It is the universal phenomenon of Chinese private enterprises and SMEs that the shareholder mishandles relationship with managers, employees, customers, suppliers, profession etc. Therefore, it results in a range of problems in the stage of development.

表现了我国中小民营企业在经营、发展中普遍的缺乏股东与管理者制衡，不善处理与供应商、雇员、顾客、同行、债权人等各利益相关者的关系，以及由此引发的一系列管理问题。

It gets even more amusing when you get to calculate the ratio between the number of employees in corporations and the number of enterprise handsets out there.

它得到更有趣的，当你得到计算之间的比例，雇员人数在公司和企业数的手机在那里。

First, there are, from the employees' point of view, more and less cheerful ways of achieving it.

首先，从雇员的角度来看，要达到工作与生活的平衡，有让人高兴和不高兴的方式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了