雇员

At which point must the applicant be employed as a fully qualified tradesperson?

具体在哪一个时间点，需要雇员是完全符合资格的tradesperson？

At which point must the applicant be employed as a fully qualified tradesperson?

具体在哪一个时间点，需要雇员是完整符合资格的tradesperson？

To make all of this happen, Cisco is tripling its headcount in India to 6,000 in the next couple of years.

为了实现这些目标，思科计划在未来几年内将其印度雇员人数增加两倍，达到6，000人。

Ll implement the SYSTEMTIME structure as an unconvertible.

当地雇员实施的作为不能变换SYSTEMTIME结构。

The announcement came after a Palestinian employee was killed and two others were injured when a UNflagged convoy was hit by Israeli tank shells near the Erez crossing on Gaza's northern border.

声明是在以军坦克炮弹击中正穿过加沙北部边境Erez的联合国车队导致一位巴勒斯坦雇员丧生和其他两位人员受伤后发出的。

The responsibility of employer ought to include erroneous responsibility and unmistaken one.

雇主责任应包括过错与无过错责任，雇主责任的承担应以雇员的职务行为应当承担侵权责任为前提，要以直接侵权行为人与责任承担人之间存在劳动关系为前提。

Compensation for bank employees has become unmoored from the banks' financial performance.

银行雇员的薪酬，已经变得与银行的财务业绩脱钩。

Decrease. In case officers have untaken leave when

应减少。若雇员离职时仍有未取假

Under certain circumstances, such leave which remains untaken as at the statement of assets and liabilities date is permitted to be carried forward and utilised by the respective employees

就有关雇员於年内获得及结转的该等有薪年假的预计日后成本乃於结算日列作应计项目。

Under certain circumstances, such leave which remains untaken as at the balance sheet date is permitted to be carried forward and utilised by the respective employees in the following year.

于若干情况下，于结算日各雇员尚未提取之有薪假期可转拨至下年度使用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。