雇员

The groups say some Chinese companies routinely shortchange their employees on wages, withhold health benefits and expose their workers to dangerous machinery and harmful chemicals, like lead, cadmium and mercury.

这家组织说，有些中国公司常常克扣雇员工资，扣留劳保，并且让他们的工人直接暴露于危险的机器和有害的化学物品之下，比如铅、镉以及水银。

After working for six months, employees can enjoy holiday and sick leave with full pay.

中举连续工作六个月后，雇员可以享受带薪的假期有病假。

A fierce battle looms over the Employee Free Choice Act, which would speed up unions' first contracts, toughen penalties for violating workers' rights and allow workers to unionise without secret ballots if half of them sign union cards.

围绕雇员自由选择法案的一场激烈冲突已略显端倪。该法案将加快工会第一份合同的出台，加重对侵犯工人权利行为的处罚，并允许工人只要半数签署工会卡而无需通过无记名投票就可加入工会。

That is the sinew raging war between employers and employees .

这是筋肆虐的战争，雇主和雇员之间。

Every employee here was been sked to use computer,what can you do?

这儿要求每位雇员都会使用电脑。你会做什么呢？

The Veterinary Technology degree program can give you the practical training you need to function as a skilled entry-level employee in a veterinary medical setting.

兽医技术学位课程可以给你的实际培训需要作为一个技术项目，在兽医医疗环境水平的雇员。

She says she will not be surprised if Mr Skilling is ultimately added to that list.

她说如果斯基林最终也像那几位雇员一样，并非意料之外。

His comments cast a slur on the integrity of his employees.

他的评论是对其雇员正直品质的诋毁。

Moreover, backdating has become a byword for a whole series of activities, some of which seem unambiguously wrong (Comverse is alleged to have created a slush fund of options allocated to non-existent employees), but many of which may simply have resulted from negligence and disorganisation.

还有就是，期权回溯已经变成了一整个系列活动的代名词。它们中的一些事情看上去明显是错误的（Comverse公司声称制造了一些期权贿金分配到一些不存在的雇员身上），但是许多可能仅仅是疏忽和管理不善造成的。

Smithfield issued a press release on Saturday stating that "it has found no clinical signs or symptoms of the presence of swine influenza in the company's swine herd or its employees at its joint ventures in Mexico."

史密斯菲德公司上周六发出的新闻稿声称，"在它在墨西哥的合资企业中，公司的猪畜群或者其雇员，没有发现任何存在猪流感的临床体状或者症候。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。