雇员

Human resources departments can set the stage for success by hiring and training capable employees.

人力资源部门可以为成功的招聘和培训有能力的雇员提供舞台。

To address this problem, in many parts of the state-owned enterprises, using the original administrative allocation of land for sale paid back after the sale or change of use of land to sell gold to pay the return of enterprises directly related costs for employees or to make up for the set-aside negative equity of state-owned enterprises practice.

为了解决这个问题，许多地方的国有企业，利用原来的行政划拨土地出售后支付出售或改变用途的土地，以出售黄金支付返回企业直接相关的费用为雇员或以弥补预留负资产的国有企业的做法。

The tax system sevres the State which through the form of taxation to raise funds for the whole community to provide Public goods and to compensate for market failures, sevring the public interest, with the objective of enhancing socia lwelfare:accounting system sevres the public, and it saccounting information users are multi- directional including owners, operators, employees and other external users.

税收制度服务于国家，国家通过税收的形式筹集资金，为全社会提供公共产品，弥补市场失灵，服务于公共利益，目标是提高社会福利；而会计制度则服务于社会公众，其会计信息的使用者是多方位的，包括所有者、经营者、雇员及其他外部使用者。

CAPITAL STRUCTURE During the Year, the Company issued 6,449,000 new shares (2007: 9,021,000 shares) for cash under the Company's employee share option scheme.

资本结构本年度根据本公司雇员认股权计划，本公司以现金为代价发行6，449，000股新股（二零零七年：9，021，000股）。

I work for the Shell Oil Company.

我是壳牌石油公司的雇员。

Shipboard employees will be required to perform any other job-related duties assigned by their supervisor or management.

Dr.eye：舷侧雇员将被要求履行被他们的监督人或者管理分配的任何其他有关工作的职责。

Each shipboard employee may be required to perform all functions in various venues and throughout the ship.

Dr.eye：每个舷侧雇员可能被要求在各种各样的举行场所里和在整个船行使全部职责。

24 His first stop today, like every day, is a shoeshine stand where employees tie his laces.

像平日一样，他今天的第一站是个擦鞋摊，这里的雇员替他系好鞋带。

24 His first stop today, like every day, is a shoeshine stand where employees tie his lace s.

像平日一样，他今天的第一站是个擦鞋摊，这里的雇员替他系好鞋带。

Geithner telling China what to do is akin to a shoplifting employee telling his boss what to do.

Geithner 告诉中国该做什么就好像一个小偷雇员告诉他的老板该做什么。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。