雇员

Spain's Socialist Prime Minister, José Luis Rodríguez Zapatero, touts it to justify the retention of labour-market laws that make it ruinously expensive to sack permanent employees.

西班牙的社会党首相萨帕特罗也对社会凝聚力大加吹嘘，以此证明劳动力市场法继续维持的合理性——在现在劳动力市场发的规定下，解雇永久雇员的价格相当昂贵。

To the employee who has to fumble and rummage through ill-kept papers it is time wasing.

不得不在混乱的文件里乱翻乱找所要的文件，对于雇员来讲是浪费时间。

He is not be boss but a salaried employee.

他不是老板而是领薪水的雇员。

We value our employees, authors, sales reps, and everyone else associated with our company.

我们重视我们的每一位的雇员、作者、销售代表、以及每一个与我们公司有关联的人。

This Clause 12, which does not apply to general average or salvage charges, shall be subject

对共同海损和救助费用不适用的本条规定，须受上述第4、5、6和7条所包含的除外责任的制约，且不包括因被保险人或其雇员的过错、疏忽、无偿付能力或财务困境而引起的费用。

This Clause 12, which does not apply to general average or salvage charges, shall be subject to the exclusions contained in Clauses 4,5,6 and 7 above, and shall not include charges arising from the fault negligence insolvency or financial default of the Assured or their servants.

对共同海损和救助费用的本条规定，须受上述第4，5，6 和7条所包含的除外责任的制约，且不包括因被保险人或其雇员的过错、疏忽、无偿付能力或财务困境而引起的费用。

This Clause 12, which does not apply to general average or salvage charges, shall be subject to the exclusions contained in Clause 4,5,6 and 7 above, and shall not include charges arising from the fault negligence insolvency or financial default of the Assured or their servants.

对共同海损和救助费用不适用的本条规定，须受上述第4、5、6和7条所包含的除外责任的制约，且不包括因被保险人或其雇员的过错、疏忽、无偿付能力或财务困境而引起的费用。

Annyone scanning the machine will probably stay away from that file, and even if they look at the contents, it;ll look like a valid DLL.

Annyone扫描机器可能会远离该文件，即使他们看的内容，它；当地雇员看起来像一个有效的DLL。

Personal identity information, employee and business data - all the things a dangerous hacker scours your hard drive looking for is still there.

个人身份信息，雇员和业务数据-所有的东西，一个危险的黑客搜索您的硬盘驱动器寻找仍然存在。

These are often used in the US to screen employees and test the truthfulness of criminal suspects.

在美国，这些测谎手段通常用于测试雇员和犯罪嫌疑人是否讲真话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。