雇员

:What does the future hold for shared service centers ... if all you need is a telephone to transact business 文摘:In an interview, Bill Broxterman, president/CEO of Hughes Aircraft Employees Federal Credit Union, and Ray Swanson, president/CEO of CUNA Credit Union, discussed

在一次接见过程中，比尔Broxterman，休斯飞机雇员联合信贷联盟的总统/首席执行长官，以及射线斯旺森，CUNA信用合作社的总裁/首席执行长官，讨论分享的服务中心。

Last week Cuomo said AIG paid bonuses of $1 million or more to 73 employees, including 11 who no longer work there.

上星期 Cuomo 说AIG付给了73个雇员1百万美元或更多，包括了11个没有继续在那里工作的人。

"I applaud the employees who are returning the bonuses," Cuomo said during a conference call with reporters.

"我为那些正在归还奖金的雇员鼓掌。"Cuomo 在一个电话会议中对记者说。

"There is no clear rhyme or reason to the way banks compensate and reward their employees," Mr Cuomo said.

"银行给予雇员薪酬和奖励的方式，没有明确的章法或理由，"科莫表示。

Cygnus Support, with around 50 employees , estimates that about 15 per cent of its staff activity is free software development---a respectable percentage for a software company.

在写这个文章的时候Cygnus大概有五十个雇员，其中大概有百分之15的人员从事自由软件的开发－－对于一个软件公司来说这是一个了不起的比例。

In some countries public employees may not even be aware that a new era is dawning.

在有些国家，公共部门雇员甚至可能没有注意到一个新时代正在降临。

I will be taking a long, hard look at the players and staff and will remove any dead wood

我会长期系统地观察球员和雇员的表现，然后去掉一些不合适。

If banks are forbidden to indulge in proprietary trading, their employees may decide to decamp to the hedge-fund industry.

如果银行自营业务受限，他们的雇员可能会跳槽到对冲基金业。

We'll see another spike soon: As my colleague Michael Luo has written , the census is planning another big hiring effort for the decennial survey, which will also be a welcome opportunity for many jobless workers.

还可以马上看到另一波大幅雇员，我的同事Michael说，本次人口普查还将发起一次大规模的招聘，目的是做每十年一次的民意调查，这对很多失业的人来说是不错的机会。

There is a maximum limit on the total yearly employee pre-tax salary deferral.

有一个最高限额的总雇员每年的税前工资推迟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。