雇员

Write and distribute a bimonthly employee newsletter and other publications for 2500 employees located at 18 locations.

为在18个不同地点工作的2500名雇员编写和发行双月刊雇员通讯与其他出版物。

In some ways, the government conservatorship has made working at Freddie and Fannie even more trying, current and former employees say.

房地美和房利美的现雇员和前雇员表示，从某些方面说，政府接管使得效力两家公司变得更加困难。

After "developing what is useful and discarding what is not" the traditional theory,property of civil liability,the principle of correspondence of right and obligation,the value orientations of protection victim's interests to employees,should be the theoretical foundation of employer's responsibility.

一、对传统理论的质疑报偿理论该理论认为，人们在取得利益的过程中造成他人损害，应当以其获得的利益对损害加以赔偿才是合理的。在雇佣劳动关系中，雇主利用雇员的行为获利，自然应对雇员的行为负责。

The category of control procedures involves the assignment of responsibility for a transaction so that the duties of one employee automatically provide a cross-check on the work of one or more other employees.

这种控制程序汲及到明确每笔交易的责任从而使一个雇员的职责将自动地成为对另一个或更多的雇员的工作的验证。

Cuomo said AIG last week paid bonuses of $1 million or more to 73 employees, including 11 who no longer work there.

Cuomo称AIG上周向73名雇员支付了一百万或更高的奖金，包括11名已经不在AIG工作的雇员。

The determinative reason for the flowing is not any enterprises or employees, but the'market.

决定知识雇员流动的根本原因不是企业或雇员自身，而是市场。

Each employee at a company is assigned an "electronic mailbox"专业技术职称考试英语课文逐句译 50 on disk storage in which messages are received and stored.

公司的每一个雇员都在磁盘存储器上被指定一个"电子信箱"接受和存储信息；，雇员只要到最近的工作站，恢复存储的信息，就可以"打开"和"阅读"电子邮件了。

The company may decide what necessary skills and qualifications employees must possess, and shall file a record of their employment with the local labor bureau.

公司可决定雇员必须具备何种必要的技术和资质，并将雇员名单报当地劳动局备案。

Where city employees had been offered flexitime or 4/10 regimes, 64 per cent said the alternative work schedule improved morale, and 41 per cent said it improved productivity - though 9 per cent said the opposite.

在那些向雇员提供弹性工作制或4天/10小时工作制的城市里，64%的人力资源总监表示，标新立异的工作时间表改善了雇员的精神面貌，而且41%的总监还表示这提高了生产率——不过，也有9%持相反结论。

According to a 2006 study by the Goldwater Institute , Arizona's public schools spend 50% more per student than Arizona's private schools.

2006年戈德华特学院的一份研究报告显示，美国阿森纳州公立学校花费在每个学生身上的费用比该州私立学校花费在学生身上的费用高出50%，而且该州私立学校雇员中有72%的是教员，而该州公立学校教员的比例还占不到学校雇员总数的一半。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。