雇员

2 To ensure that all rights against carriers, bailees or other third partied are

有关可索赔的损失，被保险人及其雇员和代理人有下述义务

Google has partnered with several residential solar companies to offer discounts to employees who want to go solar at home.

谷歌已经与几个住宅太阳能公司提供给雇员的折扣谁想去太阳在家里。

You will enjoy a high salary and other perks if you are employed by our company.

如果你成为我公司的雇员，就会享受高薪和各种福利待遇。

But Ahamed -- a hedge fund adviser, a World Bank veteran and a supple writer -- personalizes the story, exploring how insular relationships led to bad choices.

但是 Ahamed ------一个对冲基金顾问，资深世行雇员和敏锐的作者-----用生动的故事揭示了孤岛效应导致的错误选择。

First, the worker's compensation law preempts tort law, meaning that an employee is legally barred from using tort law to sue his employer for injuries caused at work. Second, worker's compensation awards are usually smaller than tort awards.

第一，工人赔偿法优先于民事侵权法，也就是说一个雇员若是受了工伤，法律就会禁止他通过民事侵权法对老板提起诉讼；第二，工人赔偿法的赔付金额通常比民事侵权法所赔的要少。

First, theworkers compensation law preempts tort law, meaning thatanemployee is legally barred from using tort law to sue hisemployerfor injuries caused at work. Second, workers compensationawardsare usually smaller than tort awards.

第一，工人赔偿法优先于民事侵权法，也就是说一个雇员若是受了工伤，法律就会禁止他通过民事侵权法对老板提起诉讼；第二，工人赔偿法的赔付金额通常比民事侵权法所赔的要少。

At the Company headquarters, Michael is prepped for surgery.

在&公司&总部，雇员们在为迈可做着手术前的准备。

It was a legal move (there are laws prohibiting vital public employees from striking).

那是一个合法的举措(有法律规定，禁止重要公职的雇员罢工)。

Even in emergencies, the public is forced to depend on quacks, and corrupt, apathetic, incompetent, and usually missing, government employees.

甚至在紧急情况下，市民是被迫依赖于quacks ，腐败，漠不关心，不称职的，而且通常人失踪，政府雇员。

Understanding where an employee's time is spent and realigning that time as necessary to match the project at hand is a major step toward greater profitability.

了解那里雇员的时间是在当时是必要的调整，并配合工程手一大步走向更大利润。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了