雇佣工人

In today's New Zealand, workers are expected to relocate if necessary, to remain employed.

在今天的新西兰，工人希望得到重新安排，如果必要的话，可以保持雇佣关系。

In Japan, 97% of all enterprises are small-scale enterprises, and these enterprises employ 60% of the working population.

在日本，小企业占总企业数的97%，雇佣的工人占总工人数的60%。

"It was held in a series of decisions in the Court of Appeal and in the House of Lords under the English Workmen's Compensation Acts that a finding by a County Court judge that a workman was, or was not, employed under a contract of service was a question of fact with which an appellate court could only interfere if there was no evidence to support his finding."

上诉法院及上议院一系列根据英国《劳工赔偿法》的判决中经已认定，郡法院法官裁定工人是根据雇佣合约受雇与否，是一个事实问题的认定，上诉法院只有在没有证据支持该项认定的情况下，方可干预。

Around 1,300 workers were hired to assemble the tree, constructed from 410 tons of metal scaffolding supported by 11 barges.

这棵圣诞树是用410吨重的金属台架搭成的，整个组装工程动用了11艘驳船，雇佣了大约1300名工人。

The process for employing foreign workers in the United States is long.

在美国雇佣外国工人的历史是比较久的。

Therefore, it is more profitable for employers to work their existing employees harder.

因此，对雇佣者来说更有利可图的是使当前的工人更努力的工作。

But only in Britain, where workers have picketed refineries and power stations over the hiring of foreigners, has protest had a very anti-global tone.

只有在英国，一些工人抗议精炼厂和供电所雇佣国外员工，有反全球化的论调。

They evicted the strikers from the company-owned shacks, hired a thousand strike-breakers from the Baldwin-Felts detective agency, and persuaded Governor Ammons to call out the National Guard to help break the strike.

他们把罢工工人从公司的工棚中赶了出去，并从鲍尔德温-菲尔茨侦探所，雇佣了一千名工贼，然后说服州长阿蒙斯调集国民警卫队帮助镇压罢工。

Donghee has been assembling Kia Motors' supermini Morning cars since 2004 at a factory owned by Hyundai-Kia . Yet it hires none of its 900 assembly line workers.

Donghee汽车公司业务始于2004年，在现代企业公司的一个车间里组装起亚mini摩托车。900名组装工人没有一名是Donghee自己雇佣的。

I've seen it in the workers who would rather cut their hours back a day than see their friends lose their jobs, in the soldiers who re-enlist after losing a limb, in the good neighbors who take a stranger in when a hurricane strikes and the floodwaters rise.

我在工人中看到了改变，他们宁愿提前几个小时回家会会朋友而不会因此丢了工作；我在军人中看到了改变，他们在残疾之后，依然受到雇佣；我在邻居中看到了改变，当飓风来袭洪水泛滥时，他们将陌生人让进家中。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。