雇佣

Kings once employed jesters to bring them down to earth. It's time for business schools to do likewise.

在过去，国王们有时候会雇佣弄臣以保持自己的理智，如今，这也是商学院们应该做的事。

Kings once employed jesters to bring them down to earth. It's time for business schools to do likewise.

过去的君王会雇佣傻瓜让他们脚踏实地，现在，商学院也应当如此。

The unfortunate gymnast was taken on as a new laboratory assistant.

那位不幸的体操运动员被雇佣为新实验室管理员。

The unfortunate gymnast was taken on as anew laboratory assistant.

那位不幸的体操运动员被雇佣为新实验室管理员。

In bigger companies – if not the smaller ones that employ the bulk of workers – lifers treat their company more like a family, joining at graduation and staying until retirement.

抛开那些雇佣大部分日本劳动力的小公司不谈，在较大的企业中，终身制雇员把自己的公司当成了一个大家庭，从大学毕业加入公司直到退休。

Folks who have power and influence and can hire lobbyists, but for the

让某些有权力和影响力的人可以雇佣说客

The royal destroyer emp loys lots of loyal employees.

皇家驱逐舰雇佣了很多忠心的雇员。

Dress codes and a culture of play in the workplace in Silicon Valley, like the one day per week that Google employees can use to play at whatever ideas they like, do not exist to make the most innovative region in the United States a Ludic paradise, gratifying employees at the expense of productivity, but rather to engage the human and social in the pursuit of what is, in the long term, the only core business competencyinnovation.

Wikipedia使得除了大不列颠百科全书以外的所有商业百科全书黯然失色。它没有发布高额的IPO，也没有雇佣最聪明的员工，只是建立一个开放的、富有吸引力的机制，让人们一

Manches has taken on eight more divorce lawyers to cope with the extra work.

曼彻斯事务所雇佣超过八个离婚业务律师去处理额外增加的工作。

Act, neglect, or default of the master, mariner, pilot, or the servants of the carrier in the navigation or in the management of the ship.

船长、船员、引水员或承运人的雇佣人员，在航行或管理船舶中的行为、疏忽或不履行义务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。