雇佣

They were leatherworkers and diggers coming back from working for hire.

他们是从临时雇佣下班回来的皮革工和矿工。

The popular perception is that Britain has a completely different economy from France, with the former devoted to liberalisation and free labour markets and the latter governed by dirigiste policies and inflexible employment rules.

比较主流的看法是英国的经济体与法国是截然不同的，前者主要致力于自由化经济和自由劳动力市场，而后者则是由国家制导政策以及非弹性雇佣规则所主导。

The popular perception is that Britain has a completely different economy from France, with the former devoted to liberalisation and free labour markets and the latter governed by dirigiste policies and inflexible employment rules.

普遍认为英国经济体的模式与法国相去甚远，前者致力于市场自由化和自由劳力市场的构建，而后者则受管制政策和定性雇佣规则的限制。

What's to stop them employing a red-faced choleric actor - I suggest Bob Doolally - changing his name to Sir Alec Ferguson, and interviewing him in a cod tunnel after every game.

什么能阻止他们雇佣一个红脸易怒的演员（我推荐Bob Doolally），把他的名字变成亚历克·弗格森爵士，并在每场比赛结束后在球员通道里采访他。

What's to stop them employing a red-faced choleric actor - I suggest Bob Doolally - changing his name to Sir Alec Ferguson, and interviewing him in a cod tunnel after every game.

什么能阻止他们雇佣一个红脸易怒的演员（我推荐Bob Doolally），把他的名字变成亚历克·弗格森爵士，并在每场比赛结束后在球员通道里采访他呢？

Huscarls are professional warriors in the pay of the King and his earls.

哈斯卡尔斯人是国王和伯爵们雇佣的专业勇士。

For years they managed Condor--one of southern Patagonia's largest estancias and 10 times the size of the Hallidays' estate--but 20 years ago virtually retired to this "little" 10,000-hectare allotment which is worked by hired hands.

多年来，他们经营着巴塔哥尼亚南部最大牧场之一的康多尔牧场，面积有哈利迪的10倍那么大。但20年前，他们实际上已退居到这块&小小的&10000英亩的地方，雇佣人手劳作。

At the end of March, our class organization must go to outdoors camp cooking each person to pay 100 Yuan, so-called is the return excess, we specially have also hired accountant ha, we must go the place is Beijing Huairou zone Tang Yunong the courtyard, we decided beforehand Friday embarks Saturday in the afternoon comes back, as soon as the preparation needs to live in the agricultural courtyard sleeps, the rent is in any case inexpensive,(lives in a late each talented person 10 Yuan), is inexpensive, because we rest is the ridge which puts,(did not know that you understand), the major activity is fishing, bakes, bakes inside this compared to fishing is interested, today weThe thing which "the collection" we need to outside, the thing which the fishing pole, the fish food and so on a series of fishing need, moreover we also bought several night light fishing to float, we prepared in the evening also to fish, stimulation ha…As for the thing which bakes we had decided that good will be this week buys next week buys, this week bought the meat words to fear that next week will roast has not been delicious, next week will buy does not fear the time, because our week 5 were on vacation from school embarks fundamentally has not had the time, therefore we very difficult to decide…This must be decided in our class "the board of directors" the decision, after having gone to result words that to let everybody and so on meet, because our in March 28 talents embark, must know that result that wanted the April's first week to issue diary again

三月底，我们班组织要去户外野炊每人交100元钱，所谓是多退少补吗呵呵，我们还特别雇佣了个会计员哈哈，我们要去的地点是北京市怀柔区城唐裕农家院，我们事先决定星期五出发星期六下午回来，准备要在农家院住一宿，反正租金也不贵，（住一晚每个人才10元），不贵吧因为我们睡的是北方的坎，，主要活动是钓鱼、烧烤，在这里面烧烤比钓鱼感兴趣，今天我们就到外面&搜集&我们所需要的东西，鱼竿、鱼食等一系列钓鱼所需要的东西，另外我们还买了几个夜光的渔漂，我们准备在晚上还要去钓鱼，刺激吧哈哈…至于烧烤的东西我们还没决定好是这星期买还是下星期买，这星期买了肉的话怕下星期烤了不好吃，下星期买又怕没时间因为我们星期5放学就出发了根本没时间，所以我们很难决定…这个吗还要取决于我们班里&董事会&的决定了，至于去了之后的结果的话那就要让大家等会了，因为我们3月28号才出发，要知道结果那就要4月的第一个礼拜再发布日志了

In the 18th century, small boys sometimes no more than 4 or 5 years old, were employed to climb up the narrow chimney flues 烟道 and clean them, collecting the soot in bags.

在18世纪，超过4，5岁的小男孩有时被雇佣爬上狭窄的烟道去打扫他们，用袋子搜集煤灰。

For instance somebody is met the hatchet man of service network sinister gang, operate the website that a large number of fryers visit commercial adversary often, let website of the other side because of network block " hold back is dead ", manage what destroy others thereby normally.

比如有人会雇佣网络黑帮的打手，操纵大量肉鸡频繁访问商业对手的网站，让对方网站因网络阻塞而&憋死&，从而破坏别人的正常经营。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。