雇佣

They are a bunch of mercenaries hired to do the dirty work the Army will not do.

他们是一帮雇佣军，受人雇佣来干军队不愿干的脏活的。

It's an endless series of proxy battles. fought by mercenaries and machines.

这是一个永无休止的战争----和雇佣兵以及机器之间的战争

Much of the fighting was done by mercenaries.

许多仗都是由雇佣兵打的。

Instead, researchers have become intellectual mercenaries for product teams: they are there to solve immediate needs.

相反，研究人员已成为产品开发团队的智力雇佣兵：为满足目前的需要而存在。

You control a section, 2nd mercenaries will take care of themselves.

你控制第1个，第2个雇佣兵会照顾自己。

The World Trade Center, an office building for over 1,200 firms which employ 50,000 people is even higher at 411 metes.

世界贸易中心更高，有411米。它是一座办公大楼，楼里有雇佣了约5万雇员的1200多家公司。

Any associate who misrepresents the eligibility of an individual to obtain a discount to which that individual is not otherwise entitled, is subject to discipline, up to and including termination of employment.

任何不实申报员工有资格享受此福利的员工会剥夺该权利，应受到惩罚，最严重者乃至终止雇佣（正如福利条款中定义的那样

But hire a former enemy and he will be more loyal than a friend, because he has more to prove.

雇佣以前的对手，也可能会让他更加忠实于你，因为他必须向你证明更多。

Therefore, it is more profitable for employers to work their existing employees harder.

因此，对雇佣者来说更有利可图的是使当前的工人更努力的工作。

So I just said "we hired the most experienced candidate."

于是，我就说&我们雇佣了最有经验的候选人&。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。