雇佣

She was hired as a milkmaid in that farm.

她被雇佣为那个农场的挤奶女工。

Pattie Walsh and Lihui Zhou of Minter Ellison address the issues surrounding the proposed changes to the termination of the employment relationship, and conclude the series of three employment articles.

铭德律师事务所的Pattie Walsh和Lihui Zhou将在本文集中讨论有关终止雇佣关系的修改建议，并为本系列的文章作一总结。

An employer is required to enter into a written employment contract with an employee within one month of the formation of the employment relationship. If the employer fails to do so the employee is entitle to double pay for the miscreant period.

显然，该法试图通过更难终止与不适合的雇员的雇佣关系这一方式来实现该宗旨（其缩短了先前规定的试用期，并明确规定，不胜任工作不构成在试用期内终止劳动合同的理由；对不予续订雇员的合同设定了经济责任；并且规定了新的条件，即：劳动合同第二次续订时，强制要求订立无固定期限的劳动合同）。

The mistimed production cuts contributed to a 43 percent fall in first- quarter profits.

为了弥补价格上升的损失，这家公司重新雇佣的数以千计的员工并疯狂的增加生产。

Realizing that the concept appears to be a real money-maker, Mr Gignac has 47 a company and is employing his girlfriend as vice president.

意识到这种意念好像真的是赚钱之道，Gignac注册了公司，并雇佣他的女朋友做副总裁。

I have to hire people to mow my lawn, do yard work and clean my home.

我不得不雇佣一个人来照顾我的生活和打理我的屋子和草坪。

He was hired by a munitions factory.

他被一家生产军需品的工厂雇佣。

NARA employs approximately 3,000 full- and part-time employees to help facilitate the use of its holdings.

国家档案和文件管理局雇佣了约3000名全职、兼职员工以便利这些文档的利用。

If, nondenominational deity forbid, your project should outgrow even the tools' capacity, then you are justified in hiring build engineers to come up with a better, tailored solution, but that is a problem that strikes corporations, not people.

要是你的项目增长的比工具的能力还迅速，那么你正应该考虑雇佣一名专门的构建工程师来定制一个适用的系统，不过那是公司的事儿，不是个人的。

The businesses employ approximately 5,700 people worldwide, 2,600 of whom are located in North Dakota.

这些业务在全世界雇佣了大约5700名员工，其中2600名在北达科他州。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。