雇佣

To jump on the bandwagon, other clinics are following suit, hiring Japanese, Chinese and English-speaking translators.

为了能够赶的上时髦，其他诊所也竞相雇佣日本、中国和说英语的人做翻译。

These two California attorneys say Karr hired them last week.

两个加州的律师说Karr上周雇佣了他们。

"I'll work as long as I'm healthy," says semi-retiree Linda Kase, 57, who lives in Teaneck, N.J., and who once owned her own employment agency.

57岁的琳达·凯思，住在新泽西的提尼克，她过去办过自己的雇佣机构，现在是半退休状态。她说，"只要我身体健康，我就会工作。"

Keep sb/sth on phr v (=to continue to employ someone/rent sth, especially for longer than you had planned and)v.

继续雇佣，继续租用某物

Somebody hired me to keep tabs on you.

我是私家侦探有人雇佣我调查你

If a chieftain or a man, who has been ordered to go upon the king's highway for war does not go, but hires a mercenary, if he withholds the compensation, then shall this officer or man be put to death, and he who represented him shall take possession of his house.

若一个酋长或者自由民，没有接受命令为国王出征，却雇佣他而人代其出征，如果他拒绝给予相应的赔偿，那么此人应被处死，而代表他的人可以占领他的房屋。

North Kingstown historian Tim Cranston said the two men were part of a civilian army hired to build two military bases in the area.

北金斯敦历史学家提姆·兰斯敦表示，那两名木匠是被雇佣来建造两座军事基地的。

North Kingstown historian Tim Cranston said the two men werepartof a civilian army hired to build two military bases in thearea.

北金斯敦历史学家提姆·克兰斯敦表示，那两名木匠是被雇佣来建造两座军事基地的。

Carefree campus life is hit to spell place to replace by nervous duty field, new people is faced with the duty field that this makes be in lacteal period enormous transition pressure, also brought a few difficult problem to service company at the same time.

悠闲的校园生活被紧张的职场打拼所代替，这使正处"断乳期"的职场新人们面临巨大的转型压力，同时也给雇佣企业带来了一些难题。

Land-hungry Russian peasants followed, as well as religious sectarians and Lithuanian and Swedish mercenaries.

跟随其后的是宗教派系分子、立陶宛人、瑞典的雇佣兵，还有的俄国农民。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。