雇佣

Dick Moore, Elkhart's mayor, has been so enthusiastic about federal support that some county officials harrumph that he sleeps in Obama pyjamas. Though the president obligingly promised $39m for a local unit of Navistar to make electric trucks, it will take time for the firm to scale up production and hire workers.

埃尔德哈特的市长Dick Moore，一直热情支持联邦政府，一些城市的官员埋怨他们被奥巴马蒙蔽了，虽然这个奥巴马总统亲切的承诺39百万美元用于Navistar当地的单位去制造电动车，它为公司扩大生产和雇佣工人，也需要一定的时间。

They had to engage a new managing director, Laurence Hartnett, in 1934 to try to rescue the company.

开始，通用Holden的经营并不是很好。1934年，他们不得不雇佣了一个新的管理总监来挽救公司的颓势。

Hawkwood used to hire his soldiers to princes who were willing to pay the high price he demanded.

霍克伍德把他的士兵雇佣给愿给他出高价的君主。

With great excitement and inspiration, and the headiness of a wild challenge before them, they hired their crew and began to build their dream bridge.

摆在他们面前的巨大挑战，令他们激动振奋。他们雇佣了人员，准备开始建造他们梦想的大桥。

Long-term employment is the premise of idiosyncratic human capital which is the headspring of key competitiveness of enterprise.

长期雇佣是异质型人力资本形成的前提，异质型人力资本是构建企业核心竞争力的源泉。

The 26-year-old had originally planned to hire a pilot to fly the twin-engine Euro-copter Dauphin for the 190-mile journey from his house in Northop, North Wales, where he is rumoured to be building a 20,000 helipad, to St James's Park.

这位26岁的球员最初计划雇佣一位飞行员驾驶他的**飞机往返于他已经建造了一个价值20000英镑的停机坪的北威尔士诺斯托伯的豪宅和纽卡斯尔俱乐部之间。

The development of each country laborer was adopting different economic form so to the middle of process of salary earner transition from Helot or farmer , it is the analysis that the that by each country special economic condition decides passes different to these form consequently can the characteristic that fluoroscopy gives each country economy to concern and the special road that laborer develops .

各国劳动者的发展在从农奴或农民向雇佣工人转变过程中所以采取了不同的经济形式，是由各国特殊的经济条件决定的；因而通过对这些不同形式的分析能够透视出各国经济关系的特殊性和劳动者发展的特殊道路。

Hiring Miami-based interior designer Hernán Arriaga to help her execute her vision didn't hurt either.

迈阿密的室内设计师埃尔南阿里加被雇佣来帮助她实现她所希望的室内设计的憧憬，并且没有破坏雇主所希望的设计样本。

This hidden tax adds to the costs of any manufacturer hiring an accountant.

这种隐藏的税增加了所有制造商雇佣会计的成本。

Use your earnings to hire helpful employees and purchase upgrades to keep the girls looking and feeling their best.

利用你赚的钱雇佣有用的员工，购买高级设置保持女孩们的外表与感受达到最佳状态。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。