雇佣

"Sub-contractor" includes owners and operators of vessels, stevedores, terminal, warehouse, depot and groupage operators, road and rail transport operators and any independent contractor employed by the Carrier in the performance of the carriage and any sub-sub-contractor thereof.

"分立契约人"（SUB-CONTRACTOR）包括船舶所有人及经营人，装卸工人，码头、仓库、集装箱储运站经营人及拼箱经营人，公路及铁路运输经营人，及承运人雇佣的用以进行运输的任何独立订约人，以及其小分立契约人（SUB-SUB-CONTRACTOR）。

This let to vigilante committees that would pass a set of town laws and often hire a "gunfighter" as town sheriff in hope of a modicum of protection.

这让经过一系列城镇法律并且雇佣枪战能手作为郡守的自发治安团体委员会期望通过以上措施得到些许保护。

He hired a gunman to put his competitor out of the way.

他雇佣枪手杀害了他的竞争对手。

He hire d a gunman to put his competitor out of the way.

他雇佣枪手杀害了他的竞争对手。

In "Yojimbo"(1961), director Akira Kurosawa combines the samurai story with the Western, so that the main street could be in any frontier town, the samurai could be a gunslinger, and the locals could have been lifted from John Fords stock company.

在电影"用心棒"（1961）中，黑泽明把日本武士融入了西部片。它超越了国界和民族，场景里的街道可以出现在世界任何地方的边陲小镇，武士可以换成枪手，群众演员也可以由约翰。福特*的股份公司来雇佣。

Hector Gonzales, a ruthless kingpin who has risen through the ranks over the last ten years and now stands on the verge of ruling the city; Bill Nguyen, a Vietnamese mafia boss; Abe Shanks, a black market organ dealer; Johnny Tran, a young Dai Ca within Nguyen's Viet mafia; Tommy Two Toes, a hot tempered Sicilian Capo; Lenny, a brutal mercenary working for the highest bidder; Pablo Valdez, a flamboyant Columbian drug lord; Donnie Edwards, a drug dealing Vice cop with aspirations to escape the undertow of the cities criminal milieu; and, at the center of this dark yarn, Cash, a gunslinging ex-convict on a death quest to find the man who raped and murdered his wife over a decade ago, Hector Gonzales.

Hector Gonzales是一个凶狠的首领，并在军中服役超过十年了，几乎统治了这个城市。Bill Nguyen是越南黑手党老大。Abe Shanks是一个黑市器官商人。Johnny Tran是Nguyen手下一个年轻越南人。Tommy Two Toes是一个暴躁的西西里岛黑帮老大。Lenny是一个唯利是图的残忍雇佣兵。Pablo Valdez是哥伦比亚毒枭。Donnie Edwards一个贩毒的堕落警察并渴望回头。Hector Gonzales刑满释放，并想在这个充满黑暗，金钱的世界里找十多年前奸杀他妻子的人报仇。

As well as the paid help, Darwin could also rely on the college "gyp", the Cambridge nickname for a valet or servant.

也正因为有钱，达尔文可以雇佣大学"校工"。"校工"是当时剑桥大学里的男仆或佣人的别称。

In a way, he was the 'Poor-Devil Author'of whom Washington Irving wrote a sympathetic sketch, the man who from vast dreams of literary fame descends to ignominious hackwork.

他有几分象欧文笔下令人惋惜的那个"可怜巴巴的作家，"从天才梦堕落为雇佣文人。

Often, but not always, the harasser is in a position of power or authority over the victim (due to differences in age, or social, political, educational or employment relationships).

通常，骚扰者相对于受害人拥有权力或权威（因年龄，社会、政治地位，教育或雇佣关系而不同）。

Me: I hire great people so that they think as hard about this stuff as I do.

我： 我雇佣优秀的人才，因此他们会和我一样重视这些工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。