雇佣

According to in what degree the parties in crime on employment participate the joint offence, the criminals in crime on employment can be divided into abettor and helper, and a comparative analysis on the different two forms of crimes is given.

第二部分主要研究了雇佣犯罪的形式问题，根据雇佣者参与共同犯罪的程度，将雇佣犯罪分为雇佣的教唆犯和雇佣的帮助犯，并对两种犯罪形式进行了比较的分析。

By way of a thorough study on several issues concerning the crime, e.g., the characteristics and the nature of the crime, the issue of excess of execution, the author reaches the conclusion that whether or not the employer in such crime will be disciplined as abettor depends on different situations in specific cases.

通过对这一犯罪的特征、性质及实行过限问题进行详细的探讨，雇佣犯罪能否以教唆犯论，在司法实践中需要根据具体案情，作具体的分析，方能准确定罪量刑，打击雇佣犯罪。

The arbalest is a dangerous weapon and are sometimes considered inhumane or unfair weapons, since an inexperienced crossbowman can use one to kill a knight who had a lifetime of training.

素质：一般类型：雇佣兵雇佣弩手是一个危险武器，因为一个无经验的弩手能杀害有终身训练的骑士。

A German mercenary in the British army in America during the Revolutionary War.

黑森雇佣兵在美国革命战争时期，在美国的英国军队中的德国雇佣兵

So we're looking at having a lot of units, especially for Raynor as a mercenary, he's getting access to and buying technologies that are apporpriate for the kind of down-and-out mercenary scumbag like he is.

我们考虑会有很多的单位，特别当Raynor是一个雇佣兵的时候。他有办法从和他一样落魄的雇佣兵那里买到各种技术。

Cruitearan Gorm or "Green Harpers" are mercenary Irish warbands, infantry armed with throwing spears, swords and shields who, like many Irish units, were commonly hired by the English and French, they fought at the battle of Falkirk where they were instrumental in dismantling the Scottish schiltroms.

克鲁提兰在盖尔语中意为「丛林漫步者」，这支雇佣爱尔兰战团步兵装备掷矛、长剑和盾牌。与许多爱尔兰部队类似，他们经常接受英格兰和法兰西军队的雇佣，为其效命沙场。福柯尔克会战中，克鲁提兰剑士奋勇击破苏格兰长枪圆阵，由此声名大噪。

The twenty-first century is a new century in which intellectual economy will develop impetuously.

21世纪是知识经济迅猛发展的新世纪，这个世纪的游戏规则将是：知识雇佣资本，知本家雇佣资本家。

We must all keep in mind that equal employment opportunity is indispensable in every aspect of the employment relationship.

我们必须牢记：在雇佣关系的每个方面都必须时时提供公平的雇佣机会。

Units and individuals who employ aliens without permission shall terminate employment or the said aliens and may at the same time be fined from 5000 to 50000 Yuan, and be ordered to cover all the expenses of repatriating aliens whom they had employed.

对私自雇佣外国人的单位和个人，在终止其雇佣行为的同时，可以处5000元以上，50000以下的罚款，并责令其承担遣送私自雇佣的外国人的全部费用。

When enhancing marginal tax rate, self-employer will endure relatively large utility loss, which will cause the profession more popular and less activity to establish this kind of self-employed mini enterprises. When enhancing average tax rate, self-employer will enjoy relatively large utility increase, which will cause the profession more popular and more activity to establish this kind of self-employed mini enterprises.

边际税率提高时自我雇佣者的效用损失相对较大，所以被雇佣这个职业更受人们欢迎，人们创建以投资者自我雇佣为主的微型企业的积极性不会很大；平均税率提高时自我雇佣者的效用增加相对较大，所以自我雇佣这个职业更受人们欢迎，将会有更多的人去创建和投资以自我雇佣为主的微型企业。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。