雇主

The survey found that more than 95 percent of employers hire moms who ramped off, and more than 80 percent are recruiting moms reentering the workforce.

这项调查发现有超过95%的雇主会招聘由于&母亲&身份而从事业中退出的女性；80%的雇主在招聘重新进入工作中的母亲们。

Meanwhile, 35% of employers that had reduced or cut 401 matching contributions expect to restore them in 2010 -- with 70% of them reinstating the matches at their original levels.

同时，有35%的雇主声称会重启在去年削减或终止的401缴费计划，而另外的70%的雇主则声称会恢复到原有水平。

In a study done by the National Association of Colleges and Employers, only 4 percent of employers surveyed said they reneged on job offers.

由&院校与雇主全国协会&所做的一项研究表明，接受调查的雇主中只有4%说他们曾撤消已答应的工作机会。

Currently, we have a request by a cotton grower in Australia (exact State would be made known when a letter of appointment is provided by the employer) to recruit farm workers to work on the cotton farms.

最近我们收到来自澳洲棉花牧场雇主的雇佣请求，雇主将会在雇佣信中指明地点及州名。

Company's business covers: international technical talents and the introduction of economic and technical advice; citizens employment advisory services; verifying the creditworthiness of the employer; guidance to candidates from the employment of citizens of the same employer outside the employment contract; provided for outside employment abroad pre-employment training; to assist the relevant exit employed notarized professional qualification certificates; to assist immigration officers from the employment requirements of passports, visas, notarization materials, medical examinations, vaccinations and other procedures and documents; agent exit employment of citizens of the old-age insurance in the domestic and store personnel files; in accordance with China's laws and international practice, the maintenance of employment from the legitimate rights and interests of citizens; to leave employment after returning citizens with employment agencies.

公司的业务涵盖：国际技术人才和经济技术引进的咨询；公民出境就业提供咨询服务；核查外雇主的资信情况；指导应聘出境就业的公民同境外雇主签订聘用合同；为境外就业人员提供出国就业前的培训；协助出境就业人员办理有关职业资格证书公证；协助出境就业人员办理出境所需护照、签证、公证材料、体检、防疫注射等手续和证件；代办出境就业公民在国内的养老保险和代存人事档案；依照我国法律和国际惯例，维护出境就业公民的合法权益；为出境就业公民提供回国后的职业介绍。

In order to prevent the former employee from engaging in unwelcoming competition, the employer might enter into a restraint of trade covenant with the employee, which sets out restrictions on time and/or space where the ex-employee cannot participate in any commercial activity similar to that of the employer's.

雇主为预防受僱人离职后与其竞爭，可以与受僱人签订限制竞业协议，禁止受僱人於离职后於一定期间、地域內对雇主为商业竞爭行为。

For some time to come, talented people in the West will demand more from employers, and clever employers will create new gewgaws to entice them to join.

在未来的某一时间，西方世界有才能的人将从雇主们那里获得更多的需求，并且聪明的雇主们将创造新的华而不实的福利来吸引他们加盟。

With her loyalties determined by her own vendettas and the highest bidder, Aurra Sing found easy employ in the chaos of the Clone Wars.

由于她忠诚于自己的复仇大计以及出价最高的雇主，奥拉·辛在克隆人战争期间很容易就找到了雇主。

From the point of view of employers, the retrials give a chance to a candidate for closely evaluating one's working ability and interpersonal skills.

从雇主的角度来看，复试是仔细评估候选人工作能力、为人处事能力的一个机会。将来的雇主希望你能做好工作，而且能和同事融洽相处。

Nebraska requires that employee be paid on paydays designated by employer or agreed to by employer and employee.

内布拉斯加州要求雇员支付paydays指定的雇主或同意由雇主和雇员。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。