集装箱

Chemical composition are deciding factor of the casting steel of container angle casting.

集装箱角是集装箱起吊、固定和堆放过程中重要的受力部件。

Article 22 When a container or carriage of container car is put into operation, it shall be installed with a customs approval plate.

第二十二条集装箱和集装箱式货车车厢投入运营时，应当安装海关批准牌照。

Article 23 Where the serial number of a container or carriage of container car is changed, the inspection and the customs approval plate shall be applied for again.

第二十三条集装箱和集装箱式货车车厢序列号变更的，应当重新申请检验并办理海关批准牌照。

The serial number of the mark on the outer face of a container or carriage of container car shall be identical with that on the customs approval plate.

集装箱和集装箱式货车车厢外部标识的序列号应当与安装的海关批准牌照所标记的序列号一致。

The process and results of the structure design and test research on the new type double-deck and low floor container flat car with large tonnage in Russian Railway Transport Science Academy are described.

介绍了全俄铁路运输科学研究院对可双层装运大吨位集装箱的新型低地板平车进行结构设计和试验研究的过程及结果，表明使用该型平车可比现有集装箱运输车提高效率30%。

Article 27 When a container or carriage of container car mentioned in Paragraph 1 of Article 25 and Article 26 of these Measures is discarded, the operator shall go through the deregistration formality upon the strength of the relevant registration materials.

第二十七条本办法第二十五条第一款和第二十六条所述集装箱和集装箱式货车车厢报废时，营运人凭登记或者注册资料向所在地海关办理注销手续。

The vibration acceleration′s results from three operation tests and four comprehensive tests of double decker container flat car are summarized,then the adaptability of double decker container flat car to railway is analyzed,and the results that the vertical vibration acceleration of the car body is larger than usual is analyzed.

总结了双层集装箱车3次运行试验和4次综合试验的振动加速度测量结果，对双层集装箱车的线路适应性进行了分析，对其车体垂向振动加速度较大的原因进行了分析。

Container Corporation is China's leading enterprises in the global container market share of about 55%.

公司是我国的集装箱龙头企业，目前在全球集装箱市场占有率约55％。

The rapid development of global containerization and national economy has brought great challenges as well as the opportunities to the development of Chinese container terminals.

国民经济以及国际集装箱运输的飞速发展，为中国的集装箱运输的发展带来了新的机遇与挑战。

Containerization is the trend of transport development, and the main way of transport system in the developed countries. It plays an important role in economy, trade and logistics.

件杂货运输集装箱化是世界运输发展的趋势，在欧美等发达国家的运输体系中集装箱运输占有十分重要的地位，是货物运输的主要方式之一，在地区经济、贸易和物流发展中发挥十分重要的作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。