集装箱

With the rapid increase of container port ′s throughput and innovation of CIQ supervisory modes nationwide,especially accompanying the implementation of extended CIQ policy and trial execution of district-port joint development,the back-up lands of container port s have appeared obviously unadaptable to the demands of port development.

随着集装箱港口吞吐量的快速增长以及港口海关监管模式改革在全国范围内的开展，特别是海关大通关和区港联动试点工作的顺利进行，使得集装箱港区后方陆域表现出了明显的不适应港口发展需求的态势。

With the rapid increase of container port′s throughput and innovation of CIQ supervisory modes nationwide,especially accompanying the implementation of extended CIQ policy and trial execution of district-port joint development,the back-up land s of container ports have appeared obviously unadaptable to the demands of port development.

随着集装箱港口吞吐量的快速增长以及港口海关监管模式改革在全国范围内的开展，特别是海关大通关和区港联动试点工作的顺利进行，使得集装箱港区后方陆域表现出了明显的不适应港口发展需求的态势。

Bending fatigue test of small-specimen and ISO rolling test of full size of bamboo wood composite container floorings and apitong plywood floorings are carried through respectively, the test results show the fatigue-resistant properties of bamboo wood composite container floorings are better than those of apitong plywood floorings.

进行了竹木复合集装箱底板和阿必东胶合板底板的小试件的三点弯曲疲劳试验以及装箱后底板ISO小车滚压疲劳试验，结果显示出，竹木复合集装箱底板的抗疲劳性能更佳。

Test the properties of bamboo wood composite container floorings and apitong plywood floorings by ISO1496, square block test and bending test of small species respectively, and analyze the relativities among the three test methods. Test and analysis results demonstrate the deformation of container floorings during ISO1496 test take relative with MOE and MOR of the floorings, moreover take significant relativity with limit proportion strength of floorings.

采用ISO标准检测程序、模拟装箱试验的压块试验、小试件的三点弯曲试验等三种方法分别检测了竹木复合集装箱底板和阿必东胶合板底板的性能，分析了三种方法之间的相关性，认为集装箱底板的装箱试验结果除了与底板的静曲强度和弹性模量有关以外，还与底板的比例极限强度密切相关。

At last, according to the computer simulation models, the thesis analyses different questions aim at different purpose, such as: the logical scheme of port railway machines, the optimization of port railway machine attempter, the affect that some kinds of working environment effect on the port railways work, and the most high-point throughput of the port railway and its bottle-neck, All this provides the decision support for the terminal manegement.

最后，在计算机仿真模型的基础之上，针对不同的仿真目标，通过对模型的修改，本论文重点研究和分析了集装箱码头铁路物流机械匹配作业的协调性、机械的合理配置、堆场机械作业策略优化、不同外界工况对作业的影响，以及集装箱码头铁路物流的极限作业能力和瓶颈等问题，为码头管理者提供了决策依据。

This tariff standard will come into effect from 1st January 2006. All container vessels berthed at QQCT after zero hour will be charged at this tariff standard.

三、本收费标准自2006年1月1日零时起实施，零时以后靠泊青岛前湾集装箱码头有限责任公司所属泊位的集装箱船舶一律执行本收费标准。

THE GOLDMAN Sachs Group says the earnings outlook for the container shipping sector in the Asia Pacific region looks "less certain" than the bulker freight market which is expected to see earnings growth accelerate in the fourth quarter of the 2007 calendar year.

高盛集团称亚太地区集装箱航运盈利前景较2007年第四季度盈利加速增长的干散货运市场来讲具有更大不确定性。高盛投资研究报告认为：集装箱运费反弹的同时，持续上扬的运营成本可能影响预期盈利且存在经营风险。而对亚太地区航空港运输市场高盛给出了乐观的预期。

In the development process of simulation model, the paper models the container terminal logistic system from the aspects of the whole design, vessel scheduling management and frontward loading and unloading work.

其次，论文以排队网络理论，对集装箱码头的一些稳态指标作了数学描述，最后利用事件调度法对集装箱码头这一离散系统的船舶到、离港的排队模型进行事件处理。

Where a container can be made sufficiently gastight, monitoring of gas concentrations in the container is acceptable as an alternative method.

集装箱必须具备足够的气密性，监测集装箱中气体浓度是一种可接受的替代帐幕熏蒸的方法。

Expand just and with all strength currently second-hand gather to pack a market, my department box source stability, box the form is well-found, the box's condition is better, promising gastight water not and deeply and only, all boxes match IICL nations gather to pack a standard manufacturing, satisfy CW proper goods standard, quality credibility, hard enduring, utility.

目前正全力开拓二手集装箱市场，我司箱源稳定，箱形齐全，箱况较好，保证不漏水不透光，所有箱子符合IICL国际集装箱标准制造，满足CW适货标准，质量可靠，坚固耐用，经济实惠。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。