集聚

Industrial cluster is a new development of industrial organization and a new phenomenon of district economy.

产业集群是产业组织的新发展和地区经济的新现象，作为产业空间的集聚现象是经济地理学研究的一个主题。

Focus on hotel, restaurant, recreation, culture, health, and shopping etc, to attract the well-known brands and customers to make investments and build a medium size modern and urban CBD area.

着重在房产、酒店、餐饮、娱乐、文体等行业引进国内知名的有实力有规模的品牌企业，打造现代城市商贸集聚区。

From the industry to observe,the author discovers that the regional gap of the secondary industry was the primary contributor,but the rate of was descending.The third industry was becoming the important contributor.The industry structure adjusting and the agglomeration of the third industry and the secondary industry are the primary reason of the forming of the disparity of between the east and the rest areas.In the 1978 to 2005,the absolute convergence of economic growth didn't occur,the other way round,the club convergence of economic growth occurred in the east and in the middle.The speed of the economic growth in the east was higher about 1 centigrade than the middle and the developing west,and was higher about 2 centigrade than the west.

从以省区为单元的中国地区经济发展差距形成的产业构成来看，第二产业的地区差距长期以来都是中国地区经济发展差距的主要贡献者，居主导地位：但是随着第三产业产值比重的提高和第三产业地理集聚的非均衡性扩大(1990年以后)，第三产业的地区差距正逐渐演变为以省区为单元的中国地区经济发展差距形成的主要贡献者。1978-2005年期间，中国地区经济增长并没有出现绝对收敛趋势，而是表现为东中部地区内部的"俱乐部"收敛。1978-2005年东部地区经济增长速度比中西部地区更快，东部地区平均经济增长速度比中部地区高1个百分点左右，比西部地区高接近2个百分点，地区间经济增长速度存在显著的差异。

Institutes of Social Science are not only able to collect all kinds of forces of social sciences to provide the exchange platform for academic elites, but also play a very important accelerative role in the improvement of the economy, the society, politics and the culture, as well as in the development of the enterprises'management .

社科类学会不仅能够很好地将社科类学科的各种力量集聚在一起，为学界精英们提供交流进步的平台，而且其研究成果能够为经济、社会、政治、文化的进步与发展以及企业的经营活动发挥极为重要的促进作用。

The concept originated in the United States in 1923, when the definition is a "commercial accumulation point."

其概念最早产生于1923年的美国，当时定义点为"商业集聚之处"。

Agglomeration effects are an important basis for the development of modern industry and promote the development of modern industry.

集聚效应成为了现代产业的发展的重要基础，对现代产业的发展有很大的促进作用。

Industrial agglomeration is a natural result of a nation's economic development.

产业集聚是各国经济发展过程中的必然产物。

So we should research how to promote industrial agglomeration and how to raise international competitiveness of industries.

我们应当把研究的重点转向如何促进产业的集聚，提高产业的国际竞争力。

In this part,we focus on agglomeration effects.

在本部分，主要考察产业集聚的经济效应。

Another aspect is that, it is possible that an industry format agglomerations in different areas and develop very well.

另一方面是，某个产业可以在不同地区同时形成集聚式的发展，产业集聚的同构现象是可能的，也是可能共同良好发展的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。