集聚

The evolvement laws of enterprise diversity and the dominances of the convergence coexistence of enterprise community were analyzed from the industry evolvement angle of view, the quantificational measure methods were given too.

从行业演化的角度分析企业多样性的演化规律，企业集聚共存的优势，并给出企业多样性定量计测方法。

By employing normal probability plot,R/S analysisand autocorrelation function analysis,we find,with the high frequency data,the return of domestic financial market described by Shanghai index andShenzhen composite index presents the stylized facts,such as fat-tailed distribution,clustering and dependence,which infer that our market can not be regarded as efficientmarket.

利用正态概率作图、R/S分析和自相关函数分析等方法，我们发现在高频数据下（时间长度为15分钟），以上证指数和深成指数为代表的我国金融市场呈现出收益率的&肥尾&、&集聚&和相关性等格式化特征，这说明我国金融市场不能被看成是有效市场。

At the end of paper, it is concluded that we should pay much attention to the above trend of FIEs industrial cluster and take effective measures to boost the growing of FIEs industrial cluster in China.

文章的结论指出，我国应该重视外资产业集聚化发展的趋势，积极采取有效措施，推进在华外资产业集聚的形成和发展。

FIEs industrial cluster has remarkable impact on economic development of the region where it is located and can promote the level of using FDI, so our government attaches much importance to it.

由于外资产业集聚对促进我国区域经济发展和提高利用外资水平有着重要的意义，也受到我国各级政府的重视。

In the West, Geographers interested in this problem have focused on two aspects--the competition of hinterlands or forelands among ports and the degree of traffic concentration in port system.

结果表明：①该港口体系空间结构变动的总趋势是趋向集中，但集中化进程是在空间集聚程度很低的基础上运行的，并具有明显的阶段性。

More fine and lighter dust particles are fetched into the upper by the upper spiral airflow, forming strong spirally ash hoop at the inside of the top gap and bringing forth the accumulation of the dust particles, then are drawn forth from the upper entrance of special dust insulator, through the lower helical groove of dust insulator, tangential admission to the dust collector from the air return mouth of the dust collector's outside.

较细较轻的灰粒，由上旋涡气流带往上部，在顶盖下面形成强烈旋转的灰环，产生灰粒的集聚，并被从特设的灰尘隔离室上部洞口引出，经过灰尘隔离室的下部螺旋槽，从除尘器外壁回风口切向引入除尘器，筒体下部与内部气流汇合，灰粒被分离而落入灰斗。

Results 12 cases tubal pregnancy were confirmed as well as 1 case of intra-uterine pregnancy. X-ray showed a localized dilation of fallopian tube , half-loop, ring- like or irregular shaped filling defect. In one case, cluster of grapes appearance of contrast medium could be seen at the frimbriate end of fallopian tube. Of the 12 cases of tubal pregnancy, 10 were successfully treated, the successful rate was 83%.

结果 诊断输卵管妊娠12例，宫内妊娠1例。X线表现为输卵管腔局限性膨大，腔内见半环状、环状或不规则充盈缺损11例，1例输卵管腔显影正常，但在输卵管伞端见对比剂呈葡萄串状集聚。12例经输卵管内注射MTX治疗，10例获得成功。

From the cultural point of villagers'participation, Business card printing and membership card manufacturing workers as a back-end in a front end there are creative, publishing, for the reason that Shanghai China＇s modern business card printing and membership card making it the cradle of the understanding of the Shanghai cmpact had literators, creation and prosperity, which in turn driven publishing prosperity brought business card printing and membership card-making industry.

从文化产业链条的角度来考量，制卡和会员卡制作业是一个处于中后端的一环，前端还有创作、出版的环节，有关人士表示，早年上海之所以成为我国现代制卡和会员卡制作的发源地，正是因为二三十年代的上海集聚了一大批文人，创作繁荣带动出版繁荣，进而带动了制卡和会员卡制作业的发展。

Transfer period from Atlantic to Pacific leading by heavy and chemistry industry, the landscape of Maritime Industrial Development Areas is the sign of this period. Following the taking-off of Asia-Pacific region, special with Gaige Kaifang in China, show the coming period of Pacific, leading by multi-economies.(2) Coastal zone in China's lies in the core areas of the world economic periphery. The stage of economic growth just is taking-off, and different littoral zone with the different developing levels.

通过对世界经济重心在各主导海域临海地带时空演变规律的系统性的总结，研究中国临海地带在外向型经济引导下的产业结构转型以及空间结构演化机制和趋势，得出如下要点：(1)世界临海地带经济发展经历了以商贸为主导的地中海时期、以轻纺工业为主导的大西洋时期、以重化工集聚为特征的临海工业开发区景观标志着经济重心从大西洋向太平洋转移，而亚太地区经济腾飞，特别是中国的改革开放预示着以经济多元化为主导的太平洋时代的来临。

The aggregation interaction between reduced-denatured egg white lysozymes during refolding procedure in urea solution was studied by means of reducing and non-reducing protein electrophoreses.

通过还原和非还原蛋白电泳，研究了还原变性蛋白溶菌酶在脲溶液中重折叠过程的集聚相互作用。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。