集聚

The regional concentration of industry is the result of the free mobility and distribution of production essentials.

对中国 2 8个制造业地区集中度的实证分析表明，中国产业向地区集聚的特征已十分明显，并呈强化趋势。

Han Zheng, mayor of Shanghai also emphasized that HCTH should become a symbol of the functional traffic network in Shanghai.

它的重要性不仅在于其换乘功能，更在于是否能建成一个新的现代服务业集聚区。

Attracted by high profits, many people from the city are gathering around the coal mine.

被高额利润所吸引，城里的很多人都集聚在这家煤矿的周围。

The author put forth the H function,which is capable of measuring the distributive characteristics of a two dimension discrete point set in a square,and derives its analytical expression theoretically based on geometric probability.

作者以几何概率为理论基础，提出测度正方形区域内2维离散点集分布特征的H函数并推导其解析表达式，运用H函数设计和实现了集聚型2维离散点集结构信息提取的通用算法。

No amount of fire or freshness can challengewhat a man will store up in his ghostly heart.

再多的激情或活力都赶不上一个人阴凄凄的心里所能集聚的情

We should optimize service, administrate important project personally, perfect the policy environment, make full use of the policy advantages, improve finance environment, assist the private enterprises to solve financing problems through setting up petty loan and enterprises mutual fund, extend the effects of industrial chain and enhance the attraction of private enterprises through proper planning and necessary service as well as improve the market and talents environment to set a solid foundation for becoming an important gathering glace of famous private enterprises.

要优化服务水平，做到重点项目一把手亲自抓；完善政策环境，深度挖掘和充分利用好重庆的政策优势；改善金融环境，通过设立小额贷款、企业互助基金等，协助民企解决融资难题；延伸产业链带动效应，通过合理的产业集群规划和良好的配套服务，增强对民企的吸引力；同时还要切实完善好市场环境和人才环境，为全国知名民营企业"集聚"重庆奠定坚实基础。

The diffusion hydrogen content in some of the specimens were measured using the glycerine method.

本文对氢在熔合线附近的大量集聚和从表面的逸出，以及氢致剥离裂纹的萌生和扩展，进行了动态观测。

It makes full use of the direction information which goes along with the process of the optimum edge detection, and two algorithms: region statistics and center collection are designed to realize the enhancement of the central information by converging the outline of gobbet object to the center of it,and at the same time it effectively resolves the problem of cutting up the outline of the object and attribution of it; the algorithm of barycenter convergence and gobbet feature decision are used to realize the accurate location of the central position.

该方法充分利用最佳边缘检测过程伴生的方向信息，设计了区域统计、中心集聚算法，将团块目标轮廓信息会聚到目标中心以实现中心信息增强，同时有效地解决了目标轮廓分割及归属问题；采用重心聚合和团块特征判定算法，实现中心位置准确识别定位。

As the United Nations climate change conference in Copenhagen enters the homestretch, government leaders, heads of international organizations, and academics gathered at a side event to debate China 's political and economic shift towards a low carbon model of growth.

随着联合国哥本哈根气候变化大会进入冲刺阶段，各国政府与国际机构的高层人士以及学者们今天在联合国开发计划署主办的边会上集聚一堂，就中国在实现低碳增长模式上的政治与经济转型展开讨论。

In the production process, the MANN + HUMMEL uses an innovative ceramic-coated paper technique.

这些集聚的碳黑将在再生周期中得到完全燃烧，使滤清器恢复到满载容量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。