集束

Bunchy top disease can spread from plant to plant and is also spread by aphids.

集束病可以在植株间传播并且可以通过蚜虫传播。

He says bunchy top disease and banana bacterial wilt can both affect entire plantations.

他说集束病和香蕉病毒性枯萎都可以使整个耕地受影响。

The Kologarn encounter has received the following changes: The damage of Stone Grip has been reduced, the amount of time to break someone out from the right hand has been increased, the radius and damage of Rumble has been reduced, and the damage of Focused Eyebeam has been reduced.

柯洛刚恩：坚石之握伤害降低，要打掉坚石之握，柯洛刚恩的手臂需受到的伤害提高。打掉手后生出的小怪，其AE技能伤害和范围降低。集束目光伤害降低。

They are more like the immaterial substance in which Descartes believed, than like a Humean bundle of mental events or states.

她们更象笛卡尔所相信的那种非物质实体，而不是更像精神事件或事态的Hume集束。

Armament, totalling up to 4,000 kg (8,818 lb), includes 250 kg and 500 kg bombs, B-8M1 packs of 20 Ч 80 mm rockets, B-13L packs of five 122 mm rockets, S-250FM 250 mm rockets, KMGU-2 cluster bombs, or podded SPPU-22 30 mm gun with optional downward-deflecting barrel for air-to-ground and air-to-air use.

少了点吧，飞豹都可以达到8吨了），包括250和500公斤炸弹， B8 B-8M1 80mm火箭巢、B13L 122mm 火箭巢、S-250FM 250 mm火箭巢、 KMGU-2集束炸弹、SPPU-22 30mm机炮。…中国本地制造的机型称为歼11…有些后期出口的机型可能拥有升级的雷达和6200公斤的载弹量，据制造商的宣传手册，载弹量甚至达到8000公斤。

These kosmotropes may be divided into two groups which act somewhat differently:(1) polyhydroxy compounds fit in well with the hydrogen bonding arrangements, but stabilize any cluster 'flickering' via hydrogen bond rearrangement, as their hydroxyl groups are similarly separated to water-water separations, and (2) zwitterions where the balance between hydrophilicity, hydrophobicity, anionic and cationic characteristics ensures good solubility but only weak net interactions to surrounding water.

这些kosmotropes可分为两个群体行为稍有不同：(1)多羟基化合物符合了氢键安排但任何稳定集束'摇曳'经由氢键重排，由于其羟基同样隔开水水离职，(2)氨基酸的平衡，亲水性，疏水性，阴离子和阳离子特色ensures溶解性好，但只有弱相互作用网，对周围的水。

Results Manifest of high resolution CT scanning: lobulation sign (91.3%); spiculatecd sign(87%); pleural indentation sign (78.3%); vascularnotch sign (54.3%); sign of air bronchus and vacuole (34.8%); spinose processus (32.65%); milling glass dens (10.9%); calcification (8.7%).

结果：HRCT表现：（1）分叶征（91.3%）；（2）毛刺征（87%）；（3）胸膜凹陷征78.3%；（4）血管集束征54.3%；（5）空气支气管征及空泡征34.8%；（6）棘状突起32.6%；（7）磨玻璃样密度10.9%；（8）钙化8.7%。

For the tropist, ordinary individual objects can be conceived as bundles or collections of tropes; and an ordinary object, which is a complex particular, has a certain quality in virtue of having, as a member of the complex, a particular trope, which is that particular character.

对殊质论者来说，日常的个体对象可被设想为殊质的集束『bundle，捆在一起』或聚集『collection，聚在一起』；一个日常对象，是一个复合的殊相，据其所拥有的具体殊质而有特定性质，这个具体的殊质是这个复合物的成员，是具体的性质特征。

Twistless roving is the fundamental mode of FGR.The twistless strand(Multi-fiber twistless roving) is pieced together from multiple parallel strand or from rhe multi-cluster strand which is put together directly by roving.

定义：无捻粗纱是玻璃钢基材的最基本形式，由多股平行的原丝拼合而成的粗纱或由一次拉制的多根单丝直接集束而成的粗纱。

The machine fluffs,combs and purges the fibre into roughly streched monofilament,then spins the monofilament into sliver stored in can coil for the following process of drawing frame.

块状的棉团成为基本伸直的单纤维状态，并在此过程中，除掉清花工序遗留下来的破籽、杂质和短绒，然后集束成一定规格的棉条，储存于条筒内，供并条工序使用。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。