集权

Again Liberalism may also mean a political system or tendency opposed to centralization and absolutism.

再次，自由主义也可以指一个政治制度或倾向反对集权与专制。

It is the problem. Unless you are a sincere anarchist, you cannot really believe that; and I hope that I have never said it, even in my most anti-statist moments.

除非你是一位虔诚的无政府主义者，否则你不可能真正认同这句话；我希望自己从未说过这样的话——甚至在我最反集权的时候也没有。

By analysis the evolution of ancient administrative regionization in china, This article tries to reveal the basic characteristic of central government's controlling of the local government through different methods such as anomalistic division of the territory, specified administrative levels of Regionalization Units and official systems compatible to the centralization of state's power system.

本文通过回顾我国行政区域划分的历史沿革，揭示出在我国单一制国家内部中央通过"犬牙交错"的行政区划方式和特定的行政区划层级以及与集权制度相对应的官制设置来实现对地方进行有效统治的基本特点。

The Banality of Evil is a phrase coined in 1963 by Hannah Arendt in her work Eichmann in Jerusalem .

古今中外的历史中，我们不难发现在一个集权的政党或王朝，会对自己的人民或他国的人民做许多邪恶的坏事。

It should be noted here is that Tocqueville is clearly the political and administrative centralization autocratic confused.

这里应该指出的是，托克维尔显然是把政治专制与行政集权混为一谈了。

In some ways the immune system may be compared to a totalitarian state.

在某些方面，可以把免疫系统比作一个集权国家。

The democratic essence in Bolivar's totalitarianism thought is mainly embodied in the hereditary senate and lifelong tenure system president.

玻利瓦尔的集权思想主要表现在他要求设立世袭参议院和终身总统上。

During Brezhnev's tenure of office, he did not strive to innovate the political system, so that the conservative forces held the dominant position.

我们要吸取苏联的经验教训，即：在社会主义的实践过程中，集权政体只有在某些特殊历史条件下才是必要的、合理的。

Like Budapest in 1956 and Prague in 1968, it has become a global symbol of totalitarian repression.

就像1956年的布达佩斯和1968年的布拉格，它变成了集权镇压的全球象征。

GEORGE KENNAN, the dean of American diplomats, called "The Gulag Archipelago", Alexander Solzhenitsyn's account of Stalin's terror,"the most powerful single indictment of a political regime ever to be levied in modern times".

这句可以调整一下：美国前美外交官乔治·凯南，评价索尔仁尼琴笔下反映斯大林集权恐怖的《古格拉群岛》时说：&这是当代针砭集权最为淋漓尽致的一部作品&。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。