集权

Financial management in enterprise group should absorb the merits of these three types of management modes, avoid their disadvantages, and primarily choose the financial mode of centralization of group parent company and the decentralization of the subcompany as the subsidiary .

我国企业集团财务管理应在充分吸取三种典型模式优点的基础上，避其弊端，着重选择以集团母公司集权为主、公司分权为辅的财务管理模式。

This tendency of evolution was chaaracterized bythe edative diareiahon or a state of unpairedness between the supersmicture and the economic basis, that is, variations of the superstruction always lag behind those of the economic basis.

在封建社会鼎盛时期的唐代，坊市制度在前期随着集权统治的强化而进一步严密细致；但到唐后期，随着人身依附关系减轻前提下商品货币关系的活跃和繁荣'''，城市中的商业经济突出发展，坊市制度遂显落后，死板的坊市束缚频谱冲击，渐难维持。

This pattern that reflected in the construction also brings forth centralized hierarchical builds. Compared with the feudal buildings, there was more armored concrete, which is more symbolistic and more exaggerated.

这种模式反映在建筑上也一定是集权的建筑，比起封建的建筑，只是应用了更多的钢筋水泥，更具有标志性和更夸张。

This pattern that reflected in the construction also bring forth centralized hierarchical architectures, compared with the feudal buildings, there was more armored concrete, more symbolistic and more exaggerated.

这种模式反映在建筑上也一定是集权的建筑，比起封建的建筑，只是应用了更多的钢筋水泥，更具有标志性和更夸张。

Traditionally,the splitting of tax legislative powers is severely administrative oriented, embodied by such phenomena as unstipulated tax regulations,centralized powers and lack of stability.

目前我国税收立法权的划分存在严重的行政化倾向，表现为立法层次低和中央过度集权，缺乏法制性和稳定性。

The Germans want a different sort of centralisation, built on rules to punish the profligate.

德国人需要的是一种不同的集权制，它建立在惩罚挥霍的基础上。

Mr Putin's centralisation of power has made Russia more autocratic but it has not made it better governed.

普京的集权政策使俄罗斯更加****，但国家依然混乱不堪。

The centralisation of the state with an added measure of nationalism has created a new sense of the return of status plus the flattery of the state's attention.

随着俄罗斯的集权化以及民族主义的上升，这些机构体会到自身地位的回归，感觉重又成为国家关注的对象。

Mr Putin's centralisation of power has made Russia more autocratic but it has not made it better governed.

普京的集权政策使俄罗斯更加专制，但国家依然混乱不堪。

Closing the offices may not be so simple. Decision-making in China is very centralised.

关掉这些办事处可能并不这么简单，因为中国的决策制定非常集权化。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。